1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:02:24,958 --> 00:02:27,416 {\an8}Meneer. Waar is Zijne Hoogheid Koning Kunwar? 4 00:02:27,500 --> 00:02:28,541 {\an8}Koning Kunwar? 5 00:02:29,833 --> 00:02:30,708 {\an8}Daar. 6 00:02:48,875 --> 00:02:51,416 {\an8}Zwart! Zwart! 7 00:02:52,958 --> 00:02:55,250 {\an8}Zwart! Zwart! 8 00:03:26,083 --> 00:03:27,000 Sla rechtsaf. 9 00:03:45,291 --> 00:03:47,791 {\an8}Uwe Hoogheid, meerdere voertuigen van de afdeling Inkomstenbelasting 10 00:03:47,916 --> 00:03:49,583 {\an8}Zal over vijf minuten in het paleis zijn. 11 00:03:56,750 --> 00:03:59,000 {\an8}De democratie heeft de geest gecorrumpeerd 12 00:03:59,500 --> 00:04:01,666 {\an8}van deze overheidsfunctionarissen. 13 00:04:04,083 --> 00:04:07,541 {\an8}Iedereen wil een saluut van 21 kanonnen. 14 00:04:10,041 --> 00:04:11,000 {\an8}Oké. 15 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 {\an8}We geven ze wat ze willen. 16 00:04:17,625 --> 00:04:18,500 {\an8}Zwart! 17 00:04:19,625 --> 00:04:22,000 {\an8}Zwart! Zwart! 18 00:04:23,666 --> 00:04:24,708 Zwart! 19 00:04:31,458 --> 00:04:32,958 {\an8}Schiet op. Schiet op. 20 00:04:33,041 --> 00:04:34,083 {\an8}Kom op. Verplaats het. 21 00:04:34,625 --> 00:04:35,583 {\an8}Bewakers! 22 00:04:58,666 --> 00:05:00,625 {\an8}Welke stappen moeten er vervolgens worden genomen... 23 00:05:01,833 --> 00:05:03,166 {\an8}is aan u gecommuniceerd. 24 00:05:03,666 --> 00:05:04,625 {\an8}Uwe Hoogheid. 25 00:05:09,416 --> 00:05:12,208 {\an8}Schiet op. Laat geen enkele doos achter. 26 00:05:12,541 --> 00:05:13,833 {\an8}Schiet op. 27 00:05:15,375 --> 00:05:16,916 {\an8}Blijf in beweging. Kom op! 28 00:05:17,500 --> 00:05:18,458 {\an8}Kom op. 29 00:05:19,041 --> 00:05:21,250 {\an8}Bescherm ons, Heer. Voorzichtig. 30 00:05:21,916 --> 00:05:25,125 {\an8}Kom op. Schiet op. Ga, vertrek. 31 00:05:47,708 --> 00:05:49,083 {\an8}Jullie wilden allemaal een groet, toch? 32 00:05:50,125 --> 00:05:51,041 {\an8}Heb je het begrepen? 33 00:05:51,125 --> 00:05:52,291 {\an8}Ga nu terug! 34 00:05:53,625 --> 00:05:57,291 Anders breng ik hulde voor jullie allemaal met een kogel elk! 35 00:06:09,583 --> 00:06:10,583 {\an8}Ga weg! 36 00:06:21,458 --> 00:06:22,750 {\an8}AFDELING INKOMSTENBELASTING 37 00:06:30,458 --> 00:06:33,125 {\an8}De Grondwet gaf u het recht om te stemmen en te regeren, 38 00:06:34,041 --> 00:06:37,791 {\an8}maar geen enkel boek kan je moed leren. 39 00:06:57,375 --> 00:06:58,750 {\an8}Wie is hij? 40 00:07:24,583 --> 00:07:27,708 Je hoeft het fort niet te bestormen om de koning gevangen te nemen. 41 00:07:29,291 --> 00:07:30,458 Wacht bij de tunnel, 42 00:07:31,666 --> 00:07:33,750 en de laffe koning zal naar je toe komen. 43 00:07:37,000 --> 00:07:38,500 Logisch. 44 00:07:39,125 --> 00:07:40,541 Maar wie gaat Zijne Hoogheid tegenhouden? 45 00:07:41,958 --> 00:07:42,916 "Kosh Moolo Dand." 46 00:07:44,791 --> 00:07:45,666 Betekenis? 47 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Stop met alles. Kom op. 48 00:08:25,500 --> 00:08:26,833 {\an8}Kom dit ophalen. 49 00:08:26,916 --> 00:08:28,416 {\an8}-Breng dit naar de kleedkamer. -Breng het. 50 00:08:28,500 --> 00:08:29,458 {\an8}-Snel! -Beweging! 51 00:08:29,541 --> 00:08:32,875 INKOMSTEN IS DE RUGGENGRAAT VAN DE ECONOMIE 52 00:08:34,958 --> 00:08:36,000 "Kosh Moolo Dand." 53 00:08:37,083 --> 00:08:39,416 "De kracht van een koning ligt in zijn rijkdom." 54 00:08:40,291 --> 00:08:41,333 De Grote Sint Chanakya. 55 00:08:48,458 --> 00:08:53,458 Meneer, waarom zou u deze zaak niet afwijzen? voor een paar lakhs? 56 00:08:54,541 --> 00:08:55,791 Als er een manier was, zou ik het gedaan hebben. 57 00:08:57,041 --> 00:08:58,750 Meneer Amay, u bent een overheidsfunctionaris. 58 00:08:59,375 --> 00:09:00,583 Oké, een paar lakhs. 59 00:09:02,625 --> 00:09:03,958 Oké, tien lakhs. 60 00:09:12,458 --> 00:09:14,333 Het zou verkeerd zijn om om steekpenningen te vragen 61 00:09:16,000 --> 00:09:17,750 terwijl ik heb gezworen de eerlijkheid hoog te houden. 62 00:09:19,333 --> 00:09:20,375 Dus ik schrijf het in plaats daarvan. 63 00:09:23,583 --> 00:09:26,208 Eén, tien, honderd, duizend, 64 00:09:26,291 --> 00:09:28,916 Tienduizend, lakh, tien lakh, crore... Twee crores. 65 00:09:29,083 --> 00:09:30,083 Twee crores! 66 00:09:31,541 --> 00:09:33,000 Regel het geld. 67 00:09:34,833 --> 00:09:36,333 Ik ben op de afdeling geweest voor 14 jaar. 68 00:09:38,500 --> 00:09:41,875 De ballingschap van mijn armoede en mijn eerlijkheid is eindelijk voorbij. 69 00:10:20,000 --> 00:10:22,625 {\an8}DISTRICTGEVANGENIS GELUK 70 00:10:22,708 --> 00:10:23,958 Eén! 71 00:10:24,250 --> 00:10:26,000 -Twee! -Je kunt het. 72 00:10:26,083 --> 00:10:27,250 -Drie! -Ga door. 73 00:10:27,333 --> 00:10:28,291 Vier! 74 00:10:28,375 --> 00:10:29,583 -Kom op! -Vijf. 75 00:10:29,666 --> 00:10:31,000 - Goed bezig. -Zes. 76 00:10:31,083 --> 00:10:32,416 - Goed bezig. -Zeven. 77 00:10:32,500 --> 00:10:33,750 -Je kunt het. -Acht. 78 00:10:33,833 --> 00:10:35,375 -Geef niet op. -Negen… 79 00:10:35,458 --> 00:10:37,041 Niet opnieuw. 80 00:10:37,333 --> 00:10:38,666 Verdomd! Hij kan het niet. 81 00:10:43,833 --> 00:10:44,833 Kom op, laten we gaan. 82 00:10:48,750 --> 00:10:52,291 Tauji, wanneer je kon gewoon genieten van de zon, 83 00:10:52,958 --> 00:10:55,166 heb je dat echt jezelf boeten? 84 00:10:59,666 --> 00:11:03,500 Na hoe liefdevol mijn familie is gebroken mijn hart, 85 00:11:05,083 --> 00:11:07,041 als ik niet had getraind, 86 00:11:07,750 --> 00:11:10,458 Ik zou dood zijn. 87 00:11:11,166 --> 00:11:12,291 Laat Tauji. 88 00:11:12,375 --> 00:11:14,125 GIRDHARI LAL 89 00:11:14,208 --> 00:11:16,458 Veeg die grijns van je gezicht en help mij overeind. 90 00:11:16,708 --> 00:11:18,416 Kom op. 91 00:11:21,083 --> 00:11:22,708 Let goed op, Girdhari. 92 00:11:25,375 --> 00:11:26,750 Zie je mijn biceps? 93 00:11:27,833 --> 00:11:29,708 {\an8}Heel duidelijk, Tauji. 94 00:11:29,875 --> 00:11:31,458 {\an8}Ik zie het. 95 00:11:32,291 --> 00:11:34,666 Je gaat blijven lang in het spel. 96 00:11:36,333 --> 00:11:38,791 Omdat jij het talent hebt om de kont van mensen te likken. 97 00:11:41,750 --> 00:11:42,666 Blijf likken. 98 00:11:46,083 --> 00:11:47,041 Inspecteur, 99 00:11:48,083 --> 00:11:50,750 hoe lang ben je van plan mij hier houden? 100 00:11:51,375 --> 00:11:52,750 Wat is de update over mijn voorwaardelijke vrijlating? 101 00:11:53,500 --> 00:11:55,333 Ik zit hier al zeven jaar. 102 00:11:55,791 --> 00:11:59,166 {\an8}Ben je dol op me geworden? 103 00:11:59,458 --> 00:12:02,791 {\an8}Tauji, deze belastingzaak had dat kunnen zijn opgelost door het betalen van een boete. 104 00:12:03,583 --> 00:12:06,875 {\an8}Waarom het leger oproepen? voor één overheidsfunctionaris? 105 00:12:15,833 --> 00:12:18,458 Je moest mijn dag verpesten door zijn naam aan te nemen. 106 00:12:20,791 --> 00:12:24,125 Wie weet wiens leven Patnaik moet zijn nu aan het verpesten? 107 00:12:42,750 --> 00:12:44,958 Eén, twee, drie, vier… 108 00:12:53,666 --> 00:12:54,625 Je herinnerde het je! 109 00:12:55,250 --> 00:12:56,583 Ik heb het aan de kleermaker gegeven om de rand te naaien. 110 00:12:58,875 --> 00:13:00,041 Het is je favoriete sari. 111 00:13:01,041 --> 00:13:01,958 Hoe kan ik het vergeten? 112 00:13:02,750 --> 00:13:03,750 Bedankt. 113 00:13:05,416 --> 00:13:06,375 Malini. 114 00:13:08,666 --> 00:13:09,791 Het is niet om in de kast te hangen. 115 00:13:21,708 --> 00:13:22,583 Mini! 116 00:13:25,083 --> 00:13:28,791 Oh nee, ik denk dat hij werd weer overgeplaatst. 117 00:13:30,041 --> 00:13:33,166 Kom op, broer, ik ben net aangekomen vertrouwd met de taal... 118 00:13:33,250 --> 00:13:34,666 Mini? Taal! 119 00:13:35,416 --> 00:13:36,375 Wat is broer? 120 00:13:36,875 --> 00:13:38,666 Papa is papa. Vriend is vriend, oké? 121 00:13:38,833 --> 00:13:40,291 Ik heb geen vrienden. 122 00:13:40,375 --> 00:13:44,000 Papa wordt overgeplaatst voordat ik vrienden kan maken. 123 00:13:47,666 --> 00:13:49,166 Je hebt het niet eens gevonden deze keer iets. 124 00:13:49,625 --> 00:13:50,583 Waarom dan de overdracht? 125 00:13:53,083 --> 00:13:54,208 PRABHAT BHARAT 126 00:13:56,708 --> 00:14:00,125 "IRS-officier Amay Patnaik wordt geconfronteerd met beschuldigingen van omkoping. 127 00:14:00,375 --> 00:14:01,791 Voor de 74e keer overgedragen." 128 00:14:03,208 --> 00:14:04,458 Slechts 74. 129 00:14:05,583 --> 00:14:07,083 Nog steeds één te kort voor een platina-jubileum. 130 00:14:09,500 --> 00:14:11,291 Ik denk niet dat je leest de koppen correct. 131 00:14:12,166 --> 00:14:14,333 Ik las alleen de ogen van mijn man. 132 00:14:16,166 --> 00:14:17,541 Zelfs je ogen zijn eerlijk. 133 00:14:33,083 --> 00:14:36,500 Het gezicht van de liefde, dat ben jij 134 00:14:36,916 --> 00:14:40,333 Terwijl ik staar, kan ik mijn ogen er niet van afhouden 135 00:14:40,625 --> 00:14:44,000 Mijn verlaten ogen zijn verlicht 136 00:14:44,375 --> 00:14:46,791 Je gezicht is wat ik zie in mijn dromen 137 00:14:46,875 --> 00:14:50,375 Ik heb mezelf een belofte gedaan 138 00:14:50,458 --> 00:14:54,208 Het leven heeft geen zin als ik niet de jouwe kan zijn 139 00:14:54,291 --> 00:14:57,833 Voor jou blijft mijn hart 140 00:14:58,041 --> 00:15:02,458 Zwervend, op zoek naar jou 141 00:15:02,875 --> 00:15:09,833 Bij God, dat was ik helemaal Verloren in je liefde, o dwaze 142 00:15:10,375 --> 00:15:17,333 Ik ben vergaan, volledig geconsumeerd Verloren in je liefde, o dwaze 143 00:15:17,916 --> 00:15:24,875 Bij God, dat was ik helemaal Verloren in je liefde, o dwaze 144 00:15:25,458 --> 00:15:32,125 Ik ben vergaan, volledig geconsumeerd Verloren in je liefde, o dwaze 145 00:15:32,250 --> 00:15:35,916 Ik zing dag en nacht je naam 146 00:15:36,208 --> 00:15:39,625 Ik kan mijn ogen niet van je afhouden 147 00:15:39,750 --> 00:15:43,500 Ik kijk de hele dag in je ogen 148 00:15:43,750 --> 00:15:47,375 Ik kan mijn ogen niet van je afhouden 149 00:15:47,458 --> 00:15:51,166 Je woont in elke centimeter van mijn lichaam 150 00:15:51,250 --> 00:15:54,708 Waarom je in mijn armen sluiten? 151 00:15:55,000 --> 00:16:01,958 Wat te doen, met jou aan mijn zijde Heb ik deze levensadems nodig? 152 00:16:02,958 --> 00:16:09,916 Bij God, dat was ik helemaal Verloren in je liefde, o dwaze 153 00:16:10,458 --> 00:16:17,416 Ik ben vergaan, volledig geconsumeerd Verloren in je liefde, o dwaze 154 00:16:18,166 --> 00:16:22,041 Wil je voor altijd alleen blijven, mijn liefste 155 00:16:22,125 --> 00:16:24,833 Luister, mijn liefste 156 00:16:25,708 --> 00:16:29,250 Verander nooit, mijn liefste 157 00:16:29,500 --> 00:16:32,791 Alles wat ik bezit is van jou, mijn liefste 158 00:16:33,250 --> 00:16:36,833 Jou aan mijn zijde hebben is genieten 159 00:16:37,000 --> 00:16:41,041 Nu zal ik al je verdriet op me nemen 160 00:16:41,125 --> 00:16:44,750 Ik heb mezelf een belofte gedaan 161 00:16:44,875 --> 00:16:48,583 Het leven heeft geen zin als ik niet de jouwe kan zijn 162 00:16:48,666 --> 00:16:52,208 Voor jou blijft mijn hart 163 00:16:52,458 --> 00:16:56,875 Zwervend, op zoek naar jou 164 00:16:57,208 --> 00:17:04,166 Bij God, dat was ik helemaal Verloren in je liefde, o dwaze 165 00:17:04,791 --> 00:17:11,416 Ik ben vergaan, volledig geconsumeerd Verloren in je liefde, o dwaze 166 00:17:12,333 --> 00:17:18,875 Bij God, dat was ik helemaal Verloren in je liefde, o dwaze 167 00:17:19,833 --> 00:17:26,625 Ik ben vergaan, volledig geconsumeerd Verloren in je liefde, o dwaze 168 00:17:29,166 --> 00:17:30,208 STICHTING SUSHMA JANKALYAN WELKOM BIJ BHOJ 169 00:17:30,291 --> 00:17:33,000 Er is geen schaduw zoals die van een moeder 170 00:17:33,666 --> 00:17:36,666 Er is geen toevluchtsoord als een moeder 171 00:17:37,166 --> 00:17:40,083 Er is geen beschermer zoals een moeder 172 00:17:40,500 --> 00:17:43,791 Er is niemand zo dierbaar als een moeder 173 00:17:45,375 --> 00:17:48,000 Moeder en moederland 174 00:17:48,333 --> 00:17:51,250 Zijn groter dan de hemel 175 00:17:52,541 --> 00:17:55,708 De moeder is een lerares De moeder is de aarde 176 00:17:56,541 --> 00:17:59,208 Beschouw de moeder als goddelijk 177 00:18:02,833 --> 00:18:05,833 God, vergeef mijn zoon. 178 00:18:07,083 --> 00:18:09,583 Hij aanbidt mij in plaats van U. 179 00:18:50,166 --> 00:18:51,583 Groeten. 180 00:18:52,666 --> 00:18:54,375 - Gegroet, meneer. - Gegroet, meneer. 181 00:18:55,250 --> 00:18:56,583 Groeten. 182 00:19:01,458 --> 00:19:05,166 {\an8}STICHTING SUSHMA JANKALYAN Eervolle MANOHAR DHANKAR 183 00:19:10,333 --> 00:19:14,000 -Glorie voor de natie... -Glorie aan de staat! 184 00:19:14,166 --> 00:19:17,708 -Glorie voor de natie... -Glorie aan de staat! 185 00:19:18,083 --> 00:19:20,250 -Glorie voor de natie... -Glorie aan de staat! 186 00:19:34,000 --> 00:19:34,916 Hallo, meneer. 187 00:19:42,583 --> 00:19:43,583 Hallo, meneer. 188 00:19:47,208 --> 00:19:49,958 AMAY PATNAIK COMMISSARIS INKOMENSBELASTING 189 00:19:54,708 --> 00:19:58,291 AFDELING INKOMSTENBELASTING 190 00:20:27,750 --> 00:20:30,583 De afgelopen twee jaar zijn dat er wel geweest zijn grote ontwikkelingen geweest… snelwegen, 191 00:20:30,666 --> 00:20:33,541 scholen, hogescholen, bioscoopzalen, en bedrijfskantoren. 192 00:20:34,250 --> 00:20:35,500 Ik heb elk bestand doorgenomen... 193 00:20:37,083 --> 00:20:38,083 en alles lijkt in orde. 194 00:20:38,291 --> 00:20:41,875 Meneer, als de koning zelf wordt opgedragen voor het welzijn van mensen, 195 00:20:42,250 --> 00:20:45,916 Hoe kun je corruptie verwachten? van zijn onderdanen? 196 00:20:46,041 --> 00:20:46,916 Ja, meneer. 197 00:20:47,000 --> 00:20:50,125 Er is niet veel werk te doen op kantoor, behalve voor routinewerk. 198 00:20:50,375 --> 00:20:52,500 Maar we kunnen genieten van avontuurlijke sporten. 199 00:20:52,583 --> 00:20:53,500 Ja. 200 00:20:53,583 --> 00:20:55,583 Karan, we zijn gestuurd hier om belastingontduiking te stoppen. 201 00:20:56,416 --> 00:20:58,625 -Niet om plezier te hebben. - Sorry, meneer. 202 00:20:59,666 --> 00:21:05,166 Meneer, als u geen problemen heeft gezien, waar is dan het probleem? 203 00:21:05,291 --> 00:21:06,291 Er is geen probleem. 204 00:21:07,708 --> 00:21:08,875 Dat is het grootste probleem. 205 00:21:09,208 --> 00:21:12,750 Geef me de gegevens van iedereen, groot en klein ondernemers van de afgelopen tien jaar. 206 00:21:13,125 --> 00:21:14,833 Ik zal je daarna vertellen hoe je verder moet gaan. 207 00:21:15,000 --> 00:21:18,166 Meneer, het is uw eerste dag op dit kantoor. en al… 208 00:21:18,250 --> 00:21:21,625 Ashok Dada, het is een opluchting, meneer kwam de eerste dag naar kantoor. 209 00:21:21,916 --> 00:21:24,375 Er zijn tijden geweest dat hij ging meteen op inval! 210 00:21:25,791 --> 00:21:27,125 Meneer, kijk eens. 211 00:21:28,458 --> 00:21:31,166 Ik heb krantenknipsels opgeplakt van al je invallen. 212 00:21:31,291 --> 00:21:32,666 Het is allemaal hier, zie. 213 00:21:33,958 --> 00:21:34,875 Deze… 214 00:21:34,958 --> 00:21:36,291 -Mevr. Geeta… -Ja. 215 00:21:36,750 --> 00:21:38,375 Waarom vertel je het ons niet wanneer is hij jarig? 216 00:21:38,833 --> 00:21:40,208 1 mei, Dag van de Arbeid. 217 00:21:44,375 --> 00:21:45,291 Mevrouw Geeta, 218 00:21:46,000 --> 00:21:47,083 kunnen we wat werk verzetten? 219 00:21:47,166 --> 00:21:48,166 Ja. 220 00:21:52,250 --> 00:21:55,458 Dit is de 74e overplaatsing van meneer, Geeta. 221 00:21:55,750 --> 00:21:58,208 Maar je hebt maar 73 knipsels geplakt. Waarom? 222 00:21:58,416 --> 00:21:59,666 Ik zie… 223 00:21:59,958 --> 00:22:03,666 Toen jouw god werd beschuldigd van omkoping, je verloor het vertrouwen in hem. 224 00:22:03,916 --> 00:22:06,166 Niet eerlijk, mevrouw Geeta. Het klopt niet. 225 00:22:15,875 --> 00:22:17,208 Wat is dit, Ashok Dada? 226 00:22:40,541 --> 00:22:42,041 Dus, heb je een doelwit gevonden? 227 00:22:43,375 --> 00:22:45,250 Ik heb nog steeds geen bewijs gevonden tegen wie dan ook. 228 00:22:46,166 --> 00:22:47,375 Dit is nog nooit eerder gebeurd. 229 00:22:48,375 --> 00:22:49,291 Het is oké. 230 00:22:49,958 --> 00:22:50,916 Trek het niet op je ego. 231 00:22:51,083 --> 00:22:55,083 Als er eerlijke officieren kunnen zijn, er kunnen ook eerlijke steden zijn. 232 00:22:56,291 --> 00:22:57,208 Natuurlijk. 233 00:22:58,250 --> 00:22:59,500 Het zijn twee dagen geleden. 234 00:22:59,625 --> 00:23:01,583 Zelfs de school is gesloten vanwege Holi. 235 00:23:02,125 --> 00:23:04,250 Je haalt ons er ook niet uit. 236 00:23:04,958 --> 00:23:06,833 Oké, prima. Ik neem je morgen mee uit. 237 00:23:07,041 --> 00:23:08,041 Kunnen we nu eten? 238 00:23:08,416 --> 00:23:09,500 Kom op. 239 00:23:10,875 --> 00:23:11,833 Roti. 240 00:23:12,625 --> 00:23:17,208 Wie naar Bhoj komt, komt het eerst aan de stichting van Dada Bhai. 241 00:23:23,916 --> 00:23:25,166 {\an8}-Hallo, meneer. -Hallo. 242 00:23:29,833 --> 00:23:32,666 Dada Bhai heeft deze basis gelegd opgedragen aan zijn moeder. 243 00:23:37,458 --> 00:23:39,791 Ik denk dat ze voldoende donaties ontvangen van hier en uit het buitenland 244 00:23:40,625 --> 00:23:42,250 om deze stichting te runnen. 245 00:23:44,000 --> 00:23:45,666 In mijn boek over ethiek, 246 00:23:46,541 --> 00:23:48,416 een donatie staat gelijk aan steekpenningen, 247 00:23:49,375 --> 00:23:50,541 wat voor mij niet acceptabel is. 248 00:23:53,833 --> 00:23:54,833 Wat ben je aan het doen? 249 00:23:56,083 --> 00:23:59,250 Het veelbelovende uur van de dageraad, de heilige gronden van onze stichting, 250 00:24:00,125 --> 00:24:03,333 en een ambtenaar met een vlekkeloos beeld. 251 00:24:04,583 --> 00:24:08,583 In dit fundament buigen wij eerbiedig aan God en aan edele zielen zoals jij. 252 00:24:10,166 --> 00:24:11,750 Dan moet ik dit voorbeeld volgen, Dada Bhai. 253 00:24:12,791 --> 00:24:17,708 Weet u, meneer Amay, u bent de eerste officier die mij niet "minister" noemde. 254 00:24:18,750 --> 00:24:23,833 Ik vraag me af of dat zo is titel is mijn enige identiteit. 255 00:24:24,625 --> 00:24:26,750 Noem mij dan ook geen "commissaris". 256 00:24:28,291 --> 00:24:29,833 Papa, ik heb dit gekocht. 257 00:24:30,208 --> 00:24:31,125 Leuk. 258 00:24:31,875 --> 00:24:33,083 -Hallo. - Hallo, mevrouw. 259 00:24:33,541 --> 00:24:35,000 Kom, ik zal je de basis laten zien. 260 00:24:35,166 --> 00:24:37,375 Nee, nee, je hoeft niet te nemen de problemen. Ik zal het zelf zien. 261 00:24:37,625 --> 00:24:38,750 Het is helemaal geen probleem. 262 00:24:39,041 --> 00:24:40,250 Kom, meneer Amay. Alsjeblieft. 263 00:24:42,291 --> 00:24:44,041 Kom, hier. Ik zal je de school laten zien. 264 00:24:52,916 --> 00:24:54,625 Kom uw schoenen laten poetsen. 265 00:24:54,708 --> 00:24:55,625 Laarzen poetsen! 266 00:24:55,708 --> 00:24:56,666 Laarzen poetsen! 267 00:25:00,833 --> 00:25:02,791 PARAS BOOTHUIS 268 00:25:05,500 --> 00:25:06,750 Je hebt een leuke winkel. 269 00:25:07,375 --> 00:25:08,958 Ik ben het aan Dada Bhai verschuldigd. 270 00:25:09,375 --> 00:25:12,125 Hij heeft ons geholpen ons bedrijf uit te breiden. 271 00:25:12,500 --> 00:25:14,208 Was het alleen voor jou of voor iedereen? 272 00:25:14,458 --> 00:25:15,958 Iedereen. 273 00:25:16,916 --> 00:25:18,708 Ik ben op de hoogte van zijn goede werk voor de mensen. 274 00:25:18,875 --> 00:25:24,291 Dada Bhai had ooit een schoenenwinkel zoals de mijne in de stad. 275 00:25:24,458 --> 00:25:26,041 Ook al verdiende hij geen geld, 276 00:25:26,375 --> 00:25:29,500 hij zorgde er altijd voor dat niemand uitgehongerd in de stad. 277 00:25:30,833 --> 00:25:33,000 Uiteindelijk stopte de winkel zaken doen. 278 00:25:33,250 --> 00:25:35,166 Daarom verkocht hij de winkel. 279 00:25:35,500 --> 00:25:37,458 Gewoon om de mensen te voeden. 280 00:25:39,708 --> 00:25:45,250 Toen kwam er een tijd dat Dada Bhai was had niets meer om de mensen te dienen. 281 00:25:45,333 --> 00:25:48,666 Hij had geen geld, maar hij had het wel de steun van het volk. 282 00:25:49,041 --> 00:25:51,041 -Lang leve! -Dada Bhai! 283 00:25:51,125 --> 00:25:52,791 -Lang leve! -Dada Bhai! 284 00:25:52,875 --> 00:25:56,208 Dada Bhai, je moet meedoen aan de verkiezingen. We zullen je allemaal laten winnen. 285 00:25:56,291 --> 00:25:57,875 Ja! 286 00:25:58,625 --> 00:26:00,916 -Lang leve! -Dada Bhai! 287 00:26:01,000 --> 00:26:01,916 Dada Bhai! 288 00:26:02,000 --> 00:26:03,708 Dada Bhai kwam dichterbij 289 00:26:03,791 --> 00:26:05,250 de eerste minister van de staat voor een kans in de politiek. 290 00:26:11,000 --> 00:26:13,125 Ik kan me geen pantoffel veroorloven, 291 00:26:14,375 --> 00:26:15,500 en droomt ervan om te worden een politiek leider. 292 00:26:20,000 --> 00:26:21,750 Bewaar deze pantoffels op je hoofd. 293 00:26:22,083 --> 00:26:23,875 Excuses en ga weg. 294 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Pak het op. 295 00:26:34,000 --> 00:26:35,041 Pak de pantoffels op. 296 00:26:49,833 --> 00:26:50,875 Ga nu weg. 297 00:27:16,291 --> 00:27:19,208 -Lang leve! -Dada Bhai! 298 00:27:19,291 --> 00:27:22,500 Mensen verzamelden zich om Dada Bhai te steunen. 299 00:27:22,583 --> 00:27:25,083 En zonder de hulp van welke politieke partij dan ook, 300 00:27:25,166 --> 00:27:26,916 Dada Bhai versloeg de CM. 301 00:27:27,000 --> 00:27:29,208 -Lang leve! -Dada Bhai! 302 00:27:29,291 --> 00:27:32,166 -Lang leve! -Gareeb Jan Feest! 303 00:27:32,666 --> 00:27:35,458 Om zijn meerderheid veilig te stellen, 304 00:27:35,583 --> 00:27:38,166 de eerste minister wanhopig had de steun van Dada Bhai nodig. 305 00:27:39,166 --> 00:27:41,125 Die dag had je geen minachting voor mij. 306 00:27:41,708 --> 00:27:46,125 Je had geen respect voor iedere gewone man die pantoffels draagt. 307 00:27:48,875 --> 00:27:49,791 Excuses… 308 00:27:50,833 --> 00:27:51,875 Meneer de eerste minister. 309 00:28:03,250 --> 00:28:04,833 En dus werd Dada Bhai beëdigd 310 00:28:05,000 --> 00:28:07,791 in als minister van Binnenlandse Zaken, naast de Eerste Minister. 311 00:28:09,375 --> 00:28:12,666 -Lang leve! -Gareeb Jan Feest! 312 00:28:12,750 --> 00:28:18,041 Onmiddellijk na beëdiging de minister, hij heeft dit fundament gelegd 313 00:28:18,291 --> 00:28:22,083 waar mensen onderdak en werk vonden. 314 00:28:22,666 --> 00:28:24,583 Meteen nadat hij werd beëdigd als een minister in het Centrum, 315 00:28:24,666 --> 00:28:27,833 hij begon te dienen zijn volk. 316 00:28:27,916 --> 00:28:31,625 Dit is uw Lok Sabha-toespraak. Kijk eens. 317 00:28:32,000 --> 00:28:34,291 Meneer Bakaya, hoe vaak heb ik je dat verteld? 318 00:28:34,500 --> 00:28:36,333 Schrijf geen toespraken voor mij. 319 00:28:36,458 --> 00:28:38,458 Mijn hart spreekt rechtstreeks tot de mensen. 320 00:28:39,041 --> 00:28:41,500 Dada Bhai had ook een episch liefdesverhaal. 321 00:28:41,916 --> 00:28:43,416 Er was een meisje dat Neha heette. 322 00:28:44,041 --> 00:28:46,166 Ze hielden veel van elkaar. 323 00:28:46,416 --> 00:28:48,000 Ze zouden ook gaan trouwen. 324 00:28:48,291 --> 00:28:52,541 Maar een paar maanden voor het huwelijk, Neha stierf bij een treinongeluk. 325 00:28:53,833 --> 00:28:55,875 Dada Bhai heeft veel geleden. 326 00:29:05,833 --> 00:29:07,291 Je hebt het juiste gedaan door een Holi-feest te geven. 327 00:29:08,375 --> 00:29:09,791 Mini zal nieuwe vrienden maken. 328 00:29:11,625 --> 00:29:13,250 En je zult een band opbouwen met jouw team. 329 00:29:25,250 --> 00:29:30,333 De reis van de liefde is nooit gemakkelijk 330 00:29:30,875 --> 00:29:36,083 Maar zodra de vlam is ontstoken Het vervaagt nooit 331 00:29:36,375 --> 00:29:41,416 Holen en draaien door de nacht Mijn ogen kunnen geen vrede vinden 332 00:29:41,875 --> 00:29:47,041 Ik ben gewend om wakker te worden Op het ritme van je stappen 333 00:29:47,125 --> 00:29:53,375 Ik zou voor je leven en sterven 334 00:29:53,625 --> 00:29:58,958 Test mijn liefde als je mag 335 00:29:59,208 --> 00:30:04,333 Je moet vertrekken Je speelse manier van doen 336 00:30:04,583 --> 00:30:09,541 Als je eenmaal door Lover's Lane loopt 337 00:30:10,250 --> 00:30:15,416 Je moet vertrekken Je speelse manier van doen 338 00:30:15,750 --> 00:30:20,875 Als je eenmaal door Lover's Lane loopt 339 00:30:21,250 --> 00:30:26,666 Laat de speelse manieren achterwege 340 00:30:26,791 --> 00:30:32,208 Een keer deel je avonden met mij 341 00:30:32,291 --> 00:30:37,458 Ik berijd de wind 342 00:30:37,750 --> 00:30:43,041 Ik berijd de wind 343 00:30:43,333 --> 00:30:48,416 Elke keer als je me met liefde belt 344 00:30:48,833 --> 00:30:54,000 Als je eenmaal door de Lover's Lane loopt 345 00:31:24,333 --> 00:31:29,041 Blijf altijd dicht bij mijn hart 346 00:31:29,875 --> 00:31:34,500 Blijf altijd dicht bij mijn hart 347 00:31:35,166 --> 00:31:39,875 Zeg nooit dat ik je verlaat 348 00:31:40,916 --> 00:31:45,750 Overal waar ik kijk, wil ik je zien Ontwijk mij nooit 349 00:31:45,833 --> 00:31:47,083 Wat is er aan de hand, meneer? 350 00:31:47,666 --> 00:31:49,166 Je eigen feestje zo achterlaten. 351 00:31:49,791 --> 00:31:50,791 Je hebt scherpe ogen. 352 00:31:52,125 --> 00:31:53,708 De afdeling heeft gekozen de juiste persoon. 353 00:31:54,958 --> 00:31:56,041 Wordt er verwacht dat er iets zal gebeuren? 354 00:31:57,500 --> 00:31:58,583 -Ja. -Wat? 355 00:32:00,958 --> 00:32:01,958 Diner. 356 00:32:03,291 --> 00:32:08,541 Je moet vertrekken Je speelse manier van doen 357 00:32:08,875 --> 00:32:13,958 Als je eenmaal door Lover's Lane loopt 358 00:32:14,208 --> 00:32:19,625 Als je eenmaal door Lover's Lane loopt 359 00:32:45,583 --> 00:32:48,208 Meneer, dit is het gebied waar je naar vroeg. 360 00:33:20,125 --> 00:33:21,500 {\an8}-Meneer. -Ja? 361 00:33:22,208 --> 00:33:24,333 {\an8}-De zomer is begonnen. -Ja. 362 00:33:24,583 --> 00:33:25,833 {\an8}Maar deze suikerrietstengels zijn nog steeds niet geoogst. 363 00:33:27,000 --> 00:33:28,625 Wat te zeggen, meneer? 364 00:33:29,125 --> 00:33:32,208 Dit veld is eigendom van Vikram Gadiyal, de verhuurder uit het naburige dorp. 365 00:33:32,291 --> 00:33:34,833 Hij laat een deel van de gewassen achter elk jaar niet geoogst. 366 00:33:34,916 --> 00:33:36,666 Hij beweert dat het hem geluk brengt. 367 00:33:36,750 --> 00:33:40,541 Maar hoe zou een rijp gewas kunnen worden vernietigd? misschien geluk brengen? 368 00:33:41,416 --> 00:33:42,666 Ik begrijp het niet. 369 00:33:54,750 --> 00:33:55,666 Hallo. 370 00:33:58,375 --> 00:33:59,333 Hallo. 371 00:34:03,500 --> 00:34:04,583 Ja, meneer. Op weg. 372 00:34:04,791 --> 00:34:05,666 Ja. 373 00:34:06,583 --> 00:34:08,000 Dit is zijn 75e inval. 374 00:34:08,750 --> 00:34:10,083 Ik ben erg opgewonden. 375 00:34:12,000 --> 00:34:15,875 Zijn plannen waren dus niet voor het avondeten tenslotte, maar als ontbijt. 376 00:34:34,541 --> 00:34:36,041 Nu kunt u de enveloppen openen. 377 00:34:51,583 --> 00:34:54,416 Manohar Dhankar oftewel Dada Bhai! 378 00:34:56,958 --> 00:34:57,916 Dada Bhai? 379 00:35:05,125 --> 00:35:06,083 Mevrouw Geeta 380 00:35:07,625 --> 00:35:12,000 Wat jouw god deze keer begaat is geen vergissing maar een zonde. 381 00:35:13,208 --> 00:35:17,625 Eerlijkheid ziet er goed uit als een medaille, niet als arrogantie. 382 00:35:18,875 --> 00:35:19,833 Meneer Ashok. 383 00:35:20,750 --> 00:35:25,000 Het nieuws van mijn laatste overstap past niet bij mijn trackrecord. 384 00:35:26,666 --> 00:35:28,500 Daarom heb je mij verkeerd ingeschat. 385 00:35:29,791 --> 00:35:33,208 Duizend, tienduizend, lakh, tien lakh, crore... Twee crores. 386 00:35:33,333 --> 00:35:34,250 Twee crores! 387 00:35:34,375 --> 00:35:35,708 Regel het geld. 388 00:35:57,750 --> 00:35:58,666 Schiet op en laad hem in de jeep. 389 00:36:11,291 --> 00:36:13,375 Namaste. Hier zijn je twee crores. 390 00:36:14,333 --> 00:36:17,416 De zaak zal worden afgehandeld met een kleine boete. 391 00:36:17,625 --> 00:36:18,666 Hartelijk dank. 392 00:36:37,625 --> 00:36:39,166 Verlaat mij. Waar breng je mij heen? 393 00:36:41,125 --> 00:36:42,416 Dit geld kwam binnen de hawalaroute. 394 00:36:42,833 --> 00:36:44,958 Ik kan dat zeggen sinds het geld kwam uit Bhoj, 395 00:36:45,250 --> 00:36:46,750 het behoort toe aan de minister Dada Bhai. 396 00:36:47,458 --> 00:36:49,333 Omdat hij een vriend is van koning Kunwar. 397 00:36:49,625 --> 00:36:50,833 Het is allemaal een spelletje, meneer. 398 00:36:51,125 --> 00:36:54,083 Hoe ga je bewijzen dat het geld is is van hem, meneer de commissaris? 399 00:36:58,000 --> 00:36:59,375 Hoe kan ik je zo overzetten? 400 00:36:59,666 --> 00:37:01,458 Jij bent een van onze beste officieren. Meest gerespecteerd. 401 00:37:01,750 --> 00:37:02,875 Zelfs de premier kent uw naam. 402 00:37:03,458 --> 00:37:05,750 Meneer, ik geef u ook een reden voor deze overdracht. 403 00:37:06,416 --> 00:37:07,375 En welke reden is dit? 404 00:37:07,833 --> 00:37:08,791 De aanval op Kunwar Kuldeep? 405 00:37:09,291 --> 00:37:10,208 Nee, meneer. 406 00:37:10,541 --> 00:37:11,458 Omkoping. 407 00:37:15,791 --> 00:37:18,750 We hebben meneer op heterdaad betrapt met deze koffer. 408 00:37:20,041 --> 00:37:20,958 Amay? 409 00:37:21,875 --> 00:37:22,875 Wat is dit voor onzin, Mahant? 410 00:37:23,083 --> 00:37:24,583 Meneer heeft een inval gedaan bij koning Kunwar 411 00:37:25,125 --> 00:37:26,958 en contant geld teruggevorderd en goud in grote hoeveelheden. 412 00:37:27,041 --> 00:37:30,291 Hij accepteerde een steekpenning van twee crores draai de behuizing in een andere richting. 413 00:37:31,000 --> 00:37:32,833 En Amay gaf dit gemakkelijk toe? 414 00:37:32,916 --> 00:37:34,000 Nee, meneer. Ik ontken het. 415 00:37:34,958 --> 00:37:37,208 Deze bewering eist een behoorlijk onderzoek. 416 00:37:37,333 --> 00:37:39,375 Welk verhaal verzin jij, Amay? Wat is er aan de hand? 417 00:37:39,875 --> 00:37:41,416 Meneer, zulke verhalen hebben dat wel opgemaakt te worden 418 00:37:41,958 --> 00:37:44,500 als er fraudeurs opduiken met betere verhalen dan de onze. 419 00:37:44,583 --> 00:37:45,541 Welk verhaal? 420 00:37:45,625 --> 00:37:47,875 Dit zijn de bevindingen van het onderzoek dat meneer heeft bevolen. 421 00:37:48,291 --> 00:37:50,333 Koning Kunwar Kuldeep is een oude vijand van de CM van Bhoj. 422 00:37:50,500 --> 00:37:52,750 Hij zag potentieel in Dada Bhai om de CM neer te halen. 423 00:37:53,333 --> 00:37:55,833 De Kunwar begon te sponsoren Dada Bhai en zijn politieke partij. 424 00:37:56,333 --> 00:37:58,416 Dada Bhai kan alles voor Kunwar Kuldeep. 425 00:37:58,958 --> 00:38:00,333 Twee crores is als een druppel in de oceaan. 426 00:38:01,208 --> 00:38:03,375 Ja, maar ik hoop dat je het begrijpt tegen wie je het hebt. 427 00:38:03,708 --> 00:38:05,166 De CM niet echt de regering leiden. 428 00:38:05,750 --> 00:38:06,666 Dada Bhai wel. 429 00:38:06,958 --> 00:38:08,125 Laat iedereen de regering leiden, 430 00:38:09,041 --> 00:38:10,916 maar de afdeling wel gerund door mensen zoals wij. 431 00:38:15,541 --> 00:38:16,583 Je hebt drie maanden. 432 00:38:17,208 --> 00:38:18,166 Eén maand is voldoende. 433 00:38:21,208 --> 00:38:22,625 GAREEB JAN PARTIJ 434 00:38:29,583 --> 00:38:31,708 In welke maand doet het resort het meeste zaken doen? 435 00:38:32,000 --> 00:38:33,708 Het blijft het hele jaar door druk. 436 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Wie is de eigenaar? 437 00:38:36,083 --> 00:38:38,833 Het is meneer GC Garg. Hij komt hier nooit. 438 00:38:47,541 --> 00:38:48,916 -Hallo. -Mahant. 439 00:38:50,166 --> 00:38:51,166 Er is een taak voor jou. 440 00:38:57,791 --> 00:39:00,750 Er waren vijftig van dergelijke bedrijven geregistreerd in een tijdsbestek van twee maanden. 441 00:39:01,375 --> 00:39:04,000 Het geld wordt witgewassen met behulp van deze lege vennootschappen. 442 00:39:08,791 --> 00:39:09,833 Bent u Ram Chote? 443 00:39:11,333 --> 00:39:13,083 Er zijn er meerdere Rammen in dit dorp, 444 00:39:14,000 --> 00:39:15,416 maar ik ben de Ram Chote. 445 00:39:15,625 --> 00:39:18,041 Er is een bedrijf geregistreerd onder jouw naam in Mumbai. 446 00:39:18,708 --> 00:39:20,041 Welk bedrijf, zoon? 447 00:39:21,166 --> 00:39:22,916 Ik kan me niet eens een sigaret veroorloven. 448 00:39:23,958 --> 00:39:25,208 Kun je mij er een lenen? 449 00:39:27,416 --> 00:39:29,208 Ik vond het een eerlijke stad. 450 00:39:30,708 --> 00:39:32,333 Steden zijn altijd eerlijk. 451 00:39:33,375 --> 00:39:34,750 Het zijn de mensen die corrupt zijn. 452 00:39:36,666 --> 00:39:37,916 Waar is mijn bril? 453 00:39:41,666 --> 00:39:45,666 Vaak klopt het voor onze ogen, papa. 454 00:40:14,375 --> 00:40:16,916 Zwart! Zwart! 455 00:40:18,416 --> 00:40:20,916 Zwart! Zwart! 456 00:40:37,666 --> 00:40:40,166 Wie ter wereld koopt er bamboe manden? voor 500 roepies? 457 00:40:40,416 --> 00:40:42,000 Maar het wordt gekocht van de stichting. 458 00:40:42,958 --> 00:40:45,750 Dada Bhai's mannen zijn aan het kopen en verkoop ze ook. 459 00:40:45,833 --> 00:40:46,791 Amay, kijk hier. 460 00:40:46,875 --> 00:40:49,041 Meneer, geef gewoon toe dat u bang bent. 461 00:40:49,333 --> 00:40:51,750 Bang? Amay, hij is de minister. 462 00:40:52,000 --> 00:40:53,541 En een zeer krachtige leider. 463 00:40:53,625 --> 00:40:56,000 Als het misgaat, zal dat chaos veroorzaken in het land. 464 00:40:56,458 --> 00:40:58,916 Al het geld wordt legaal via de stichting. 465 00:40:59,625 --> 00:41:01,083 Welk ander bewijs wil je? 466 00:41:01,333 --> 00:41:03,125 Ik kan u garanderen, meneer, 467 00:41:03,541 --> 00:41:05,291 dat de mannen van Dada Bhai het geld hebben. 468 00:41:05,375 --> 00:41:07,541 Amay, we kunnen niet op basis van aannames handelen. Waar is het bewijs? 469 00:41:08,791 --> 00:41:10,250 Ik kan geen bevel uitvaardigen gebaseerd op verdenking. 470 00:41:10,333 --> 00:41:11,333 En dat is het. 471 00:41:22,958 --> 00:41:25,541 Hé, lieverd. Wil je niet met mij meekomen? 472 00:41:25,958 --> 00:41:27,041 Oh mijn! 473 00:41:27,708 --> 00:41:29,000 Je bent zo knap. 474 00:41:29,625 --> 00:41:31,708 Er is sinds de ochtend niemand komen opdagen. 475 00:41:32,041 --> 00:41:33,583 Gegroet, meneer Patnaik. 476 00:41:34,500 --> 00:41:35,875 Het is puur goud. 477 00:41:37,333 --> 00:41:39,083 Abdul, niemand mag hiervan weten. 478 00:41:39,250 --> 00:41:40,333 Je kunt mij vertrouwen. 479 00:42:19,958 --> 00:42:23,208 AFDELING INKOMSTENBELASTING 480 00:42:23,291 --> 00:42:24,250 Wat is dit, Amay? 481 00:42:25,333 --> 00:42:26,291 Bewijs. 482 00:42:27,458 --> 00:42:28,416 Niet slechts één. 483 00:42:30,041 --> 00:42:31,166 Je moet vandaag 30 warrants tekenen. 484 00:42:52,375 --> 00:42:53,958 Mensen doen alsof ze eerlijk zijn, 485 00:42:55,125 --> 00:42:56,375 Ik deed alsof ik oneerlijk was. 486 00:42:59,166 --> 00:43:00,125 Laten we gaan. 487 00:43:00,708 --> 00:43:03,375 Zwart! Zwart! 488 00:43:04,708 --> 00:43:07,041 Zwart! Zwart! 489 00:43:08,541 --> 00:43:11,125 Zwart! Zwart! 490 00:43:12,541 --> 00:43:13,500 Zwart! 491 00:43:13,583 --> 00:43:17,791 Meneer Vishal. Heb je hem iets verteld? over Dada Bhai? 492 00:43:18,958 --> 00:43:20,750 Ik ben onlangs getrouwd, meneer Ashok. 493 00:43:21,166 --> 00:43:23,125 Waarom zou ik zoiets laten zien? passie voor mijn vak? 494 00:43:30,250 --> 00:43:36,625 Zwart! Zwart! 495 00:43:36,875 --> 00:43:38,125 Zwart! 496 00:43:44,500 --> 00:43:45,458 Open de deur. 497 00:43:46,666 --> 00:43:48,583 We hebben een bevelschrift voor Dada Manohar Bhai. 498 00:43:50,500 --> 00:43:51,458 Zie je… 499 00:43:53,000 --> 00:43:54,250 deze gewapende mensen binnen? 500 00:43:56,791 --> 00:43:58,708 Zie je de overheidsfunctionarissen buiten? 501 00:44:09,125 --> 00:44:11,750 Zwart! Zwart! 502 00:44:13,166 --> 00:44:17,791 Zwart! Zwart! 503 00:44:19,208 --> 00:44:23,750 Zwart! Zwart! 504 00:44:25,000 --> 00:44:28,125 Er is geen schaduw zoals die van een moeder 505 00:44:28,708 --> 00:44:31,875 Er is geen toevluchtsoord als een moeder 506 00:44:32,333 --> 00:44:35,625 Er is geen beschermer zoals een moeder 507 00:44:36,000 --> 00:44:39,458 Er is niemand zo dierbaar als een moeder 508 00:44:42,791 --> 00:44:43,708 Dada Bhai-- 509 00:44:47,000 --> 00:44:48,416 Het is een dagelijks ritueel, meneer Amay. 510 00:44:49,291 --> 00:44:52,208 Kan door niemand onderbroken worden. 511 00:44:54,000 --> 00:44:56,375 Doe je er niet wat langer over dan normaal, zoon? 512 00:44:57,250 --> 00:44:58,125 mama… 513 00:44:58,916 --> 00:45:00,250 vandaag is een bijzondere dag. 514 00:45:01,375 --> 00:45:03,000 Dus zong ik een paar extra mantra's. 515 00:45:13,041 --> 00:45:14,083 Vertel het me, meneer Amay. 516 00:45:15,958 --> 00:45:18,416 We hebben een bevel tot huiszoeking en inbeslagneming tegen jou, Dada Manohar Bhai. 517 00:45:19,041 --> 00:45:20,708 Thuis, kantoor, stichting. 518 00:45:22,291 --> 00:45:26,000 Meneer Amay, het is goed om te weten je bent met je werk begonnen. 519 00:45:27,541 --> 00:45:28,875 Sommige mensen zien er goed uit als ze zijn bezig. 520 00:45:29,375 --> 00:45:30,416 Wie is hij, zoon? 521 00:45:31,625 --> 00:45:32,583 mama… 522 00:45:33,125 --> 00:45:34,416 denk aan Tauji uit Lucknow, 523 00:45:35,375 --> 00:45:37,208 wiens huis werd zeven jaar geleden overvallen. 524 00:45:37,875 --> 00:45:38,958 O ja. 525 00:45:39,833 --> 00:45:42,250 Er was regen goud van zijn dak. 526 00:45:43,291 --> 00:45:44,458 Hij is dezelfde eerlijke officier. 527 00:45:45,333 --> 00:45:47,875 Vandaag komt hij ons huis binnenvallen. 528 00:45:49,083 --> 00:45:50,041 Inval? 529 00:45:51,625 --> 00:45:56,958 Lieve zoon, als je op ons dak schiet, alleen stenen en cement zullen vallen. 530 00:45:57,083 --> 00:45:58,500 En iemand zal zijn hoofd kraken. 531 00:45:59,833 --> 00:46:01,083 Hij zoekt zwart geld, mam. 532 00:46:02,375 --> 00:46:03,416 Je maakt zeker een grapje. 533 00:46:04,625 --> 00:46:07,166 Er is maar één rijkdom in dit huis. 534 00:46:07,708 --> 00:46:10,375 En dat is hem. Mijn zoon. 535 00:46:11,791 --> 00:46:14,500 Een pure ziel binnenstebuiten. 536 00:46:17,166 --> 00:46:19,666 Mr Amay, doe uw inspectie. 537 00:46:20,291 --> 00:46:22,708 Ons huis heeft geen waterput zoals die van Tauji. 538 00:46:23,291 --> 00:46:24,541 We hebben geen contant geld verborgen binnen matrassen. 539 00:46:25,500 --> 00:46:28,125 Het grootste deel van mijn familie slaapt op babybedjes. 540 00:46:28,500 --> 00:46:29,583 Wij doen onze kledingkasten niet op slot. 541 00:46:30,333 --> 00:46:31,583 Je hoeft niet naar de sleutels te zoeken. 542 00:46:32,333 --> 00:46:35,875 En ja, als je vindt wat je bent zoekt, laat het mij weten. 543 00:46:38,541 --> 00:46:40,291 Kun je het alsjeblieft aan je familie vragen? leden om naar buiten te komen? 544 00:46:40,541 --> 00:46:41,916 Zorg eerst voor getuigen. 545 00:46:42,916 --> 00:46:44,250 Laat me eens kijken wie er komt opdagen. 546 00:46:44,833 --> 00:46:45,750 Chote. 547 00:46:46,166 --> 00:46:47,083 Meneer. 548 00:46:47,833 --> 00:46:49,583 Meneer, we hebben al onze contacten geprobeerd. 549 00:46:50,416 --> 00:46:51,833 Maar geen enkele getuige is bereid om te verschijnen. 550 00:46:54,375 --> 00:46:57,833 Chote, regel wat versnaperingen voor meneer Amay. 551 00:46:58,833 --> 00:47:00,250 De arme man doet alleen zijn plicht. 552 00:47:02,166 --> 00:47:03,125 Ik zal de getuigen oproepen. 553 00:47:05,333 --> 00:47:06,291 Komen. 554 00:47:12,291 --> 00:47:14,208 Dat is mijn jongere zus en de oudere. 555 00:47:14,625 --> 00:47:16,625 Dat zijn mijn zwagers. 556 00:47:17,416 --> 00:47:18,375 En dit zijn hun kinderen. 557 00:47:19,500 --> 00:47:21,125 Je hebt mijn moeder en Chote al ontmoet. 558 00:47:21,666 --> 00:47:22,958 Dit is mijn familie. 559 00:47:25,666 --> 00:47:26,583 Thee is hier. 560 00:47:34,791 --> 00:47:35,750 Thee is toegestaan. 561 00:47:37,291 --> 00:47:39,166 O, kijk! Je getuigen zijn hier. 562 00:47:39,958 --> 00:47:41,458 -Justitie Mishra. -Hallo. 563 00:47:41,875 --> 00:47:42,791 Justitie Stalin. 564 00:47:50,916 --> 00:47:52,041 Kom op, schiet op. 565 00:47:52,166 --> 00:47:53,458 Verspreid. 566 00:47:53,541 --> 00:47:54,708 Controleer alles. 567 00:47:55,000 --> 00:47:56,291 Controleer alles. 568 00:47:59,083 --> 00:48:00,166 Zoek alles goed uit. 569 00:48:08,250 --> 00:48:10,458 Wat hoop je erin te vinden het huis van zo'n nobele man? 570 00:48:10,791 --> 00:48:12,666 Er is hier niets voor jou behalve vernedering. 571 00:48:13,916 --> 00:48:15,708 Vanaf nu liegt jouw waardigheid door uit mijn weg te gaan. 572 00:48:21,750 --> 00:48:23,208 GAREEB JAN PARTIJKANTOOR GLORIE AAN DE NATIE. GLORIE AAN DE STAAT. 573 00:48:27,833 --> 00:48:28,833 Laten we gaan. 574 00:48:29,416 --> 00:48:30,375 Beweging. 575 00:48:30,458 --> 00:48:31,458 We hebben een bevelschrift van de afdeling Inkomstenbelasting. 576 00:48:31,583 --> 00:48:32,875 Begrijp je het niet? 577 00:48:32,958 --> 00:48:34,333 Beweeg, beweeg. Uit de weg. 578 00:48:34,416 --> 00:48:35,708 Dit is het kantoor van Dada Bhai... 579 00:48:42,291 --> 00:48:43,833 Kom op. Haal het gereedschap tevoorschijn. 580 00:48:49,541 --> 00:48:51,041 Tijd is kostbaar, meneer Amay... 581 00:48:51,875 --> 00:48:53,583 ook al wordt het niet door de overheid belast. 582 00:48:54,208 --> 00:48:55,208 Daarom heb ik deze voor je meegenomen. 583 00:48:55,791 --> 00:48:58,333 Sieraden en huishoudelijke uitgaven. 584 00:49:00,125 --> 00:49:01,250 Het ligt allemaal in het bijzijn van de getuige. 585 00:49:02,375 --> 00:49:03,375 Weeg ze. 586 00:49:04,458 --> 00:49:05,875 Als het onder de limiet ligt, retourneer het dan. 587 00:49:06,541 --> 00:49:07,458 Juist, meneer. 588 00:49:08,708 --> 00:49:09,708 Iets gevonden? 589 00:49:16,250 --> 00:49:18,541 Controleer alle planken en laden. 590 00:49:19,041 --> 00:49:20,250 Heb je de andere kamer gecontroleerd? 591 00:49:24,416 --> 00:49:25,875 Wat voor soort gerechtigheid is dit? 592 00:49:27,083 --> 00:49:30,166 Ze zijn komen zoeken zwart geld in het huis van mijn zoon 593 00:49:30,541 --> 00:49:32,375 waarvan het beeld zo wit is als marmer. 594 00:49:33,208 --> 00:49:34,125 Kijk hier. 595 00:49:35,375 --> 00:49:36,333 Kijk daar. 596 00:49:37,250 --> 00:49:39,041 Je zult moeten zetten alles weer op zijn plaats. 597 00:49:39,166 --> 00:49:40,250 -Wees daar voorzichtig mee. -Wat is dit? 598 00:49:40,416 --> 00:49:41,666 Dat zijn de kleren van mijn moeder. 599 00:49:42,208 --> 00:49:44,958 Kijk naar de glans op het gezicht van mijn zoon. 600 00:49:45,541 --> 00:49:47,041 Kijk eens. 601 00:49:47,291 --> 00:49:50,250 Hij komt altijd op voor het volk. 602 00:49:50,458 --> 00:49:52,958 Nooit aan zichzelf gedacht. 603 00:50:04,375 --> 00:50:05,625 Neem hem mee naar buiten. 604 00:50:05,708 --> 00:50:06,791 Waarom… 605 00:50:06,875 --> 00:50:08,625 Je zult hier niets vinden. Helemaal niets. 606 00:50:09,583 --> 00:50:11,250 Kijk hier. Heb je iets gevonden? 607 00:50:12,000 --> 00:50:12,958 Blijf zoeken. 608 00:50:18,041 --> 00:50:19,750 Deze bestanden zijn nutteloos. 609 00:50:20,041 --> 00:50:21,750 We hebben alle bestanden gecontroleerd, meneer. Alleen spoorwegdocumenten. 610 00:50:22,375 --> 00:50:24,041 Misschien heeft Amay meneer een valse tip gekregen. 611 00:50:33,041 --> 00:50:36,000 Meneer, alle papieren lijken in orde te zijn. Ik heb alles gecontroleerd. 612 00:50:38,916 --> 00:50:40,708 -Controleer het nog eens. -Oké, meneer. 613 00:51:00,458 --> 00:51:02,541 -Waar bent u naar op zoek? -Mevrouw, alstublieft. 614 00:51:02,625 --> 00:51:04,166 -Ga je ook de tempel controleren? -Alsjeblieft, mevrouw. 615 00:51:12,458 --> 00:51:13,416 Heb je deze plek gecontroleerd? 616 00:51:14,416 --> 00:51:16,416 -We hebben niets gevonden. -Nee? 617 00:51:16,791 --> 00:51:18,541 Je zult niets vinden. Ik heb het je verteld. 618 00:51:22,125 --> 00:51:23,166 Meneer, we hebben niets gevonden. 619 00:51:25,083 --> 00:51:28,208 Meneer, we hebben het hele veld opgegraven, maar kon geen enkele doos vinden. 620 00:51:28,583 --> 00:51:32,500 Meneer, we hebben het geheel gesloopt partijkantoor, maar hier is niets. 621 00:51:33,541 --> 00:51:35,833 -Er is niets in het resort, meneer. -Oké. 622 00:51:36,041 --> 00:51:37,541 Wij hebben niets gevonden behalve kleingeld. 623 00:51:37,916 --> 00:51:39,250 We hebben niets op het dak gevonden, meneer. 624 00:51:39,333 --> 00:51:40,666 -Meneer… -Niets, meneer. 625 00:51:40,791 --> 00:51:42,166 Ook niets in de bediendenverblijven. 626 00:51:42,250 --> 00:51:44,000 - Ook niets in het bijgebouw, meneer. -Ook niets in de tempel, meneer. 627 00:51:44,083 --> 00:51:46,916 We hebben alleen wat kleingeld gevonden in de kamer, uit de koffer van tante. 628 00:51:47,291 --> 00:51:48,625 Meneer, we hebben niets gevonden. 629 00:52:05,416 --> 00:52:07,250 Dit lijkt er meer op. 630 00:52:07,541 --> 00:52:08,666 Gefeliciteerd. 631 00:52:09,250 --> 00:52:10,625 Gefeliciteerd met jou. 632 00:52:11,083 --> 00:52:12,458 Je bent voorwaardelijk vrij. 633 00:52:12,541 --> 00:52:14,458 Ik kwam uit de gevangenis, 634 00:52:14,833 --> 00:52:17,500 maar Patnaik zit in de problemen. 635 00:52:18,625 --> 00:52:20,875 {\an8}Hij voert zijn 75e aanval uit. 636 00:52:21,833 --> 00:52:23,750 {\an8}In de woning van Dada Bhai. 637 00:52:24,458 --> 00:52:25,958 {\an8}Dus Dada Bhai wordt gearresteerd. 638 00:52:26,500 --> 00:52:28,125 Een politicus wordt nooit gearresteerd. 639 00:52:29,125 --> 00:52:30,250 Dat zou ik ook niet hebben. 640 00:52:30,958 --> 00:52:34,583 Als mijn familie mij niet had bedrogen. 641 00:52:35,541 --> 00:52:38,416 Maar Dada Bhai's jongere broer is geen verrader. 642 00:52:39,125 --> 00:52:40,916 Hij is loyaal. 643 00:52:44,125 --> 00:52:45,875 Ben je zenuwachtig omdat heb je niets gevonden? 644 00:52:47,166 --> 00:52:48,166 Dat zou je ook moeten zijn. 645 00:52:48,916 --> 00:52:50,875 Het zal je een leven lang blijven achtervolgen. 646 00:52:51,833 --> 00:52:55,166 Meneer, de menigte buiten de stichting blokkeert onze weg. 647 00:52:55,250 --> 00:52:56,458 Ze laten ons niet binnen. 648 00:52:58,625 --> 00:53:00,083 -Laten we naar de stichting gaan. -Ja, meneer. 649 00:53:00,166 --> 00:53:01,125 Meneer Amay. 650 00:53:02,791 --> 00:53:03,875 Ik heb een verzoek. 651 00:53:04,500 --> 00:53:06,250 Laat mij je vergezellen naar de stichting. 652 00:53:07,166 --> 00:53:09,500 Ik begrijp dat je dat doet uw plicht met ijver. 653 00:53:10,958 --> 00:53:14,416 Maar mensen worden soms emotioneel en gewelddadig worden. 654 00:53:16,166 --> 00:53:17,208 Dat is mijn verzoek aan jou. 655 00:53:25,916 --> 00:53:27,375 {\an8}-Dhr. Zoon. -Ja, meneer. 656 00:53:27,791 --> 00:53:29,708 -Test dit monster. -Ja, meneer. 657 00:53:29,875 --> 00:53:30,875 {\an8}Hij is gemaakt van goud. 658 00:53:48,250 --> 00:53:49,250 Meneer, het is gemaakt van messing. 659 00:53:56,625 --> 00:53:58,333 -Ik heb dit monster hier vandaan gehaald. -Ja, meneer. 660 00:53:58,416 --> 00:53:59,750 -Dit is goud. -Laat me het controleren. 661 00:54:08,875 --> 00:54:10,500 Meneer, dit is goud. 662 00:54:11,000 --> 00:54:11,958 Maar deze is van messing. 663 00:54:17,083 --> 00:54:21,333 Een goed mens beschikt over het zeldzame vermogen om goud te zien, zelfs in koper. 664 00:54:23,125 --> 00:54:24,125 Open de rekeningenkamer. 665 00:54:24,708 --> 00:54:25,666 Welke rekeningkamer? 666 00:54:27,166 --> 00:54:28,083 Laat me het je laten zien. 667 00:54:32,666 --> 00:54:34,916 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 668 00:54:35,000 --> 00:54:37,166 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 669 00:54:37,250 --> 00:54:39,625 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 670 00:54:41,958 --> 00:54:45,083 Val ons geloof in ieder geval niet aan, meneer Amay. 671 00:54:46,250 --> 00:54:47,166 Ontgrendel het. 672 00:54:47,541 --> 00:54:49,583 De mensen zullen emotioneel worden als ik het ontgrendel. 673 00:54:49,875 --> 00:54:51,791 Ik zei: "Ontgrendel het." 674 00:55:04,000 --> 00:55:04,875 Komen. 675 00:55:31,875 --> 00:55:33,625 Dat is mijn geliefde vader. 676 00:55:34,208 --> 00:55:36,333 Deze bibliotheek werd gebouwd ter nagedachtenis aan hem. 677 00:55:37,958 --> 00:55:40,333 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 678 00:55:40,416 --> 00:55:41,666 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag-- 679 00:55:41,750 --> 00:55:42,708 Houd op! 680 00:55:43,291 --> 00:55:45,458 Kijk. Hij is dezelfde officier. 681 00:55:46,125 --> 00:55:48,166 Lees over zijn misdaad. 682 00:55:49,625 --> 00:55:50,625 ‘Een smet op het karakter. 683 00:55:50,750 --> 00:55:53,958 Belastingdienstagent Amay Patnaik kwam binnen het bordeelgebied op de festivalavond." 684 00:55:54,416 --> 00:55:55,416 Dit is zijn ware karakter, 685 00:55:55,833 --> 00:55:57,750 en hij durft te beledigen de vader van onze Dada Bhai. 686 00:55:57,875 --> 00:56:01,500 - Schakel die boef uit! -Sla hem. Versla hem. 687 00:56:09,416 --> 00:56:10,333 Chote. 688 00:56:11,208 --> 00:56:12,833 Praat met de menigte en kalmeer ze. 689 00:56:14,166 --> 00:56:15,125 Ja. 690 00:56:16,083 --> 00:56:20,166 Meneer Amay, u moet mij dat laten doen begeleid je uit de fundering. 691 00:56:22,416 --> 00:56:23,750 Het publiek is emotioneel geworden. 692 00:56:25,041 --> 00:56:26,458 Ze kunnen je vermoorden. 693 00:56:28,166 --> 00:56:29,083 Kom op. 694 00:56:37,541 --> 00:56:39,875 -Lang leve! -Dada Bhai! 695 00:56:39,958 --> 00:56:42,291 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 696 00:56:42,416 --> 00:56:44,250 Kom, ik zorg ervoor dat je er via deze weg uit komt. 697 00:56:44,416 --> 00:56:47,125 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 698 00:56:47,208 --> 00:56:49,833 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 699 00:56:50,958 --> 00:56:52,458 Waar heb je al het goud naartoe gebracht? 700 00:56:53,875 --> 00:56:54,750 Lanka? 701 00:56:56,416 --> 00:56:58,416 Jarenlang heb ik het in het zicht gehouden, en niemand merkte het. 702 00:56:59,583 --> 00:57:02,500 Maar ik moet zeggen dat je ogen scherp zijn, Meneer de commissaris. 703 00:57:03,375 --> 00:57:06,791 Ik heb het instinct om corruptie op te snuiven. Meneer de Minister. 704 00:57:10,708 --> 00:57:14,041 Meneer Amay, ik heb een beeld van een eerlijke leider, 705 00:57:14,916 --> 00:57:16,583 Daarom veins ik eerlijkheid. 706 00:57:17,750 --> 00:57:19,500 Jij hebt het beeld van een eerlijke officier, 707 00:57:20,375 --> 00:57:22,125 maar je veinsde oneerlijkheid. 708 00:57:22,875 --> 00:57:24,625 Daarom werd jouw bluf geroepen. 709 00:57:25,833 --> 00:57:27,875 Je kunt geen steekpenningen eisen 710 00:57:28,833 --> 00:57:31,833 en doen alsof je briefjes schrijft, Meneer de commissaris. 711 00:57:33,500 --> 00:57:34,750 Toen trok je mijn aandacht. 712 00:57:36,458 --> 00:57:39,875 Meneer Amay, ik heb mijn ogen gehad vanaf het begin op jou. 713 00:57:41,791 --> 00:57:45,750 Waarom is een officier die is geweest 73 keer overgeplaatst vanwege zijn eerlijkheid 714 00:57:46,458 --> 00:57:49,041 plotseling om steekpenningen vragen? 715 00:57:49,375 --> 00:57:51,416 We zullen hem moeten betalen als hij erom vraagt. 716 00:57:52,125 --> 00:57:54,291 Of deze agent kan het verpesten de hele zaak. 717 00:57:54,958 --> 00:57:56,208 Schiet hem neer! 718 00:57:57,000 --> 00:57:58,375 Waarom geef je hem twee crores? 719 00:57:58,916 --> 00:58:01,250 Zeg tegen Zijne Hoogheid dat hij kalm moet zijn. Ik stuur het geld. 720 00:58:08,750 --> 00:58:10,791 {\an8}In welk seizoen wel Blijft het resort druk? 721 00:58:10,875 --> 00:58:12,541 Het blijft het hele jaar door druk. 722 00:58:13,291 --> 00:58:14,291 Wie is de eigenaar? 723 00:58:24,125 --> 00:58:25,875 Hé, lieverd. Wil je niet met mij meekomen? 724 00:58:26,041 --> 00:58:27,041 Kom op. 725 00:58:52,250 --> 00:58:54,208 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 726 00:58:54,291 --> 00:58:55,791 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 727 00:58:55,875 --> 00:59:01,041 Meneer Amay, u bent er altijd getuige van geweest de nederlaag van een schoen tegen een pantoffel. 728 00:59:02,041 --> 00:59:02,958 Maar deze keer… 729 00:59:05,416 --> 00:59:07,250 Mijn pantoffel was te zwaar voor jou beheren. 730 00:59:08,583 --> 00:59:11,083 Meneer de commissaris, Vier dingen trokken uw aandacht. 731 00:59:11,833 --> 00:59:16,375 Fundering. Geld. Shell-bedrijven en goud. 732 00:59:17,500 --> 00:59:18,833 Je kon het geld niet vinden. 733 00:59:19,041 --> 00:59:21,458 Ik heb het goud weggeveegd vlak onder je neus. 734 00:59:21,833 --> 00:59:25,833 Vervangen van de rekeningen van de stichting en documenten met de beeltenis van mijn vader. 735 00:59:26,666 --> 00:59:29,875 Alle rekeningen bij de bedrijven en resorts bleken in orde. 736 00:59:32,541 --> 00:59:34,500 Ik heb een tip voor u, meneer de commissaris. 737 00:59:34,833 --> 00:59:36,958 Er is een vijfde en het belangrijkste stuk, 738 00:59:37,791 --> 00:59:39,041 die nooit op je radar stond. 739 00:59:40,416 --> 00:59:41,791 Het ligt recht voor je. 740 00:59:43,416 --> 00:59:46,916 Dat was het altijd en dat zal altijd zo blijven. 741 00:59:48,916 --> 00:59:50,333 Maar je zult het nooit vinden. 742 00:59:52,750 --> 00:59:55,375 Je hebt de oneerlijkheid opgemerkt die ik gebruikte om deze stad te bereiken. 743 00:59:58,375 --> 01:00:01,000 Maar het oneerlijke pad Ik neem de tijd om je te bereiken... 744 01:00:02,416 --> 01:00:03,541 die je niet kunt vangen. 745 01:00:07,791 --> 01:00:08,750 Kom, meneer Amay. 746 01:00:09,541 --> 01:00:10,750 Ik haal je hier weg. 747 01:00:12,750 --> 01:00:15,291 -Lang leve! -Dada Bhai! 748 01:00:15,375 --> 01:00:18,375 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 749 01:00:18,541 --> 01:00:21,041 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 750 01:00:21,125 --> 01:00:23,583 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 751 01:00:23,666 --> 01:00:27,166 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 752 01:00:27,250 --> 01:00:30,875 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 753 01:00:30,958 --> 01:00:34,958 -Amay Patnaik... -Omlaag! 754 01:00:35,041 --> 01:00:36,666 -Amay Patnaik... -Omlaag! 755 01:00:36,833 --> 01:00:39,250 -Lang leve! -Dada Bhai! 756 01:00:39,375 --> 01:00:42,916 -Amay Patnaik... -Omlaag! 757 01:00:43,000 --> 01:00:46,333 -Lang leve! -Dada Bhai! 758 01:00:46,500 --> 01:00:48,250 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 759 01:00:48,333 --> 01:00:51,375 - Afdeling Inkomstenbelasting… -Omlaag! 760 01:01:16,083 --> 01:01:17,041 AMAY PATNAIK 761 01:01:34,041 --> 01:01:37,125 Niet overgeplaatst, hij is geschorst. 762 01:01:37,750 --> 01:01:40,500 Je Amay Patnaik is voorgoed verdwenen. 763 01:01:57,166 --> 01:01:58,250 Hoe trots zei hij altijd: 764 01:01:58,541 --> 01:02:04,541 ‘De enige dag dat ik met lege handen terugkwam was op mijn trouwdag." 765 01:02:05,791 --> 01:02:09,833 ‘Anders liep ik er altijd mee weg iets, waar ik ook ging." 766 01:02:11,375 --> 01:02:12,291 Geweldig. 767 01:02:14,541 --> 01:02:15,583 Raad eens waar hij nu is? 768 01:02:17,958 --> 01:02:19,625 Permanent inwonend bij de schoonfamilie. 769 01:02:20,833 --> 01:02:21,750 Heeft hij gevangen gezeten? 770 01:02:22,708 --> 01:02:23,625 Bajaj. 771 01:02:24,000 --> 01:02:25,916 Voor een man met integriteit, 772 01:02:27,000 --> 01:02:30,500 afhankelijk van zijn schoonfamilie is ver een zwaardere straf dan een gevangenisstraf. 773 01:02:33,666 --> 01:02:35,250 Met de schorsing is 774 01:02:37,625 --> 01:02:39,541 hij verloor ook zijn officiële kwart. 775 01:02:44,125 --> 01:02:46,125 -Meer brood, moeder? -Een ogenblikje, lieverd. 776 01:02:51,166 --> 01:02:52,083 Hier. 777 01:02:53,333 --> 01:02:54,291 Ik ben klaar. 778 01:02:54,666 --> 01:02:55,541 Pardon. 779 01:02:59,333 --> 01:03:01,708 Schoonzoon heeft niet goed gegeten. 780 01:03:15,666 --> 01:03:19,791 {\an8}NEHA RATHOD, SPOORWEGAFDELING 781 01:03:23,000 --> 01:03:24,875 -Lang leve! -Dada Bhai! 782 01:03:24,958 --> 01:03:27,416 -Lang leve! -Dada Bhai! 783 01:03:28,458 --> 01:03:32,708 Meneer, zelfs Dada Bhai had een episch liefdesverhaal. 784 01:03:33,125 --> 01:03:34,791 Het was een meisje dat Neha heette. 785 01:03:35,250 --> 01:03:37,416 Ze hielden van elkaar. 786 01:03:43,875 --> 01:03:46,000 -Wat het ook is... -Dada Bhai is gearriveerd. 787 01:03:47,250 --> 01:03:50,333 Welkom, Dada Bhai. 788 01:03:51,583 --> 01:03:53,958 Je was geweldig. 789 01:03:54,875 --> 01:03:58,833 Tot nu toe, Amay Patnaik was pas overgedragen. 790 01:03:59,583 --> 01:04:02,666 Maar je liet hem schorsen en thuis zitten. 791 01:04:04,375 --> 01:04:07,041 Niet thuis... het huis van zijn schoonfamilie. 792 01:04:11,500 --> 01:04:15,583 We hebben onze wraak voor het uitvoeren van een aanval op ons. 793 01:04:15,666 --> 01:04:18,041 Dit vraagt ​​dus om een ​​feestje. 794 01:04:36,833 --> 01:04:38,875 Oh my my, jouw moordenaar 795 01:04:39,041 --> 01:04:44,125 Vibe doet me versteld staan, mijn liefste 796 01:04:44,500 --> 01:04:46,458 O mijn mijn 797 01:04:46,750 --> 01:04:51,791 Ik zie sterren bij daglicht, mijn liefste 798 01:04:52,500 --> 01:04:56,333 Kijk niet langer naar de sterren 799 01:04:56,416 --> 01:04:59,958 Kijk niet langer naar de sterren En pak de maan 800 01:05:00,166 --> 01:05:03,833 Maak je geen zorgen 801 01:05:04,041 --> 01:05:07,541 Let niet op kleine dingen 802 01:05:07,625 --> 01:05:11,458 Als je zin hebt in een high, laat mij dat dan zijn Liefje 803 01:05:18,833 --> 01:05:22,625 Als je zin hebt in een high, laat mij dat dan zijn Liefje 804 01:05:22,708 --> 01:05:26,541 Ik geef je vleugels om te vliegen Door de lucht 805 01:05:26,625 --> 01:05:30,541 Als je zin hebt in een high, laat mij dat dan zijn Liefje 806 01:05:30,666 --> 01:05:33,958 Je dronkenschap 807 01:05:34,416 --> 01:05:37,750 Groeit met mij 808 01:05:38,291 --> 01:05:41,500 Mijn hele systeem 809 01:05:42,125 --> 01:05:45,500 Mijn hele systeem is volledig blootgesteld 810 01:06:00,625 --> 01:06:03,916 Kom dichterbij, mijn liefste, ik weet het 811 01:06:04,541 --> 01:06:07,708 Wat is het dat je verlangt 812 01:06:08,333 --> 01:06:12,000 Ik ben helemaal van jou om te houden 813 01:06:12,166 --> 01:06:15,458 Verwen mij met je ogen 814 01:06:15,958 --> 01:06:20,708 Ik geef me aan jou over, lieverd 815 01:06:20,833 --> 01:06:24,458 Laat de drank los 816 01:06:24,666 --> 01:06:28,250 Laat de drank los en pak mijn hand Mijn liefste 817 01:06:28,541 --> 01:06:30,375 Wees niet zo verlegen 818 01:06:30,458 --> 01:06:32,291 Ik ga je opeten 819 01:06:32,375 --> 01:06:35,666 Ik ga je opeten, mijn liefste 820 01:06:35,750 --> 01:06:40,083 Als je zin hebt in een high, laat mij dat dan zijn Liefje 821 01:06:43,291 --> 01:06:47,083 Als je zin hebt in een high, laat mij dat dan zijn Liefje 822 01:06:47,208 --> 01:06:50,958 Ik geef je vleugels Om door de lucht te zweven 823 01:06:51,041 --> 01:06:55,041 Als je zin hebt in een high, laat mij dat dan zijn Liefje 824 01:06:55,125 --> 01:06:58,291 Je dronkenschap 825 01:06:58,916 --> 01:07:02,291 Groeit met mij 826 01:07:02,750 --> 01:07:06,125 Mijn hele systeem 827 01:07:06,583 --> 01:07:09,958 Mijn hele systeem is volledig blootgesteld 828 01:07:10,166 --> 01:07:14,750 Als je zin hebt in een high, laat mij dat dan zijn Liefje 829 01:07:21,541 --> 01:07:23,541 Ik heb een tip voor u, meneer de commissaris. 830 01:07:24,125 --> 01:07:26,291 Er is een vijfde en het belangrijkste stuk, 831 01:07:27,000 --> 01:07:28,166 die nooit op je radar stond. 832 01:07:29,625 --> 01:07:31,083 Het ligt recht voor je. 833 01:07:38,083 --> 01:07:40,750 Contant geld, documenten, goud. 834 01:07:44,125 --> 01:07:45,000 Fundering. 835 01:08:23,750 --> 01:08:24,666 Hallo. 836 01:08:24,750 --> 01:08:25,625 Hallo. 837 01:08:26,375 --> 01:08:27,416 Heb jij het vijfde element gevonden? 838 01:08:27,708 --> 01:08:30,333 Op dat moment het enige voor mijn ogen lag het land. 839 01:08:31,125 --> 01:08:32,083 Het belangrijkste van allemaal. 840 01:08:32,791 --> 01:08:33,750 Duurder dan goud. 841 01:08:34,833 --> 01:08:36,833 De koers ervan stijgt altijd als goud. 842 01:08:37,416 --> 01:08:39,416 Ik zei toch dat hij zijn ego een boost gaf door je die tip te geven. 843 01:08:40,458 --> 01:08:42,666 Wat ga je hierna doen? 844 01:08:45,291 --> 01:08:47,708 {\an8}PUNIT SAHANI AANVULLENDE DIRECTEUR-GENERAAL 845 01:08:48,875 --> 01:08:50,333 - Hallo. -Neha Rathod. 846 01:08:53,500 --> 01:08:57,166 Neha Rathod van uw afdeling zelfmoord gepleegd. 847 01:08:57,958 --> 01:08:58,916 Drie jaar geleden. 848 01:08:59,958 --> 01:09:01,125 Het was een spoorwegongeluk. 849 01:09:01,833 --> 01:09:03,000 Waarom zei je dat het zelfmoord was? 850 01:09:04,333 --> 01:09:05,791 Ze is onlangs lid geworden haar examens kraken. 851 01:09:06,541 --> 01:09:07,625 Ze kende alle regels. 852 01:09:08,083 --> 01:09:11,416 En binnen zes maanden ze steekt een gevaarlijke oversteek over. 853 01:09:12,916 --> 01:09:14,541 Bijna 25 kilometer verwijderd van haar huis. 854 01:09:16,083 --> 01:09:17,958 Eén van mijn officieren was dat leiding geven aan het onderzoek. 855 01:09:19,333 --> 01:09:21,458 Hij vond een zelfmoordbrief tegen Dada Bhai. 856 01:09:23,083 --> 01:09:24,583 Later werd de officier bang, 857 01:09:25,583 --> 01:09:27,833 en ook de zelfmoordbrief verdween uit het dossier. 858 01:09:28,583 --> 01:09:30,125 Heeft hij haar in ruil daarvoor uitgebuit? voor de baan? 859 01:09:38,333 --> 01:09:42,083 Kunt u mij een lijst geven van al deze dat jaar gerekruteerd uit Bhoj? 860 01:09:45,500 --> 01:09:47,333 Ik heb je verteld wat ik kon. 861 01:09:50,500 --> 01:09:52,083 Onthoud Vinay uit onze batch 862 01:09:53,583 --> 01:09:55,708 die altijd zei dat vrienden egoïstisch zijn. 863 01:09:57,125 --> 01:09:58,625 Ze bellen alleen als ze een gunst nodig hebben. 864 01:10:03,625 --> 01:10:04,500 Hallo. 865 01:10:04,583 --> 01:10:06,208 Je kunt weigeren mij te helpen, 866 01:10:07,208 --> 01:10:08,791 zeggen dat ik een egoïstische vriend ben. 867 01:10:10,125 --> 01:10:11,500 En bel je alleen als ik een gunst nodig heb. 868 01:10:12,166 --> 01:10:16,583 Als u ophangt, vertel ik het aan uw dochter dat je naast mij de eed hebt afgelegd... 869 01:10:17,708 --> 01:10:18,791 om je plicht te vervullen. 870 01:10:19,916 --> 01:10:21,458 Voorkom dat u zich schaamt in het bijzijn van uw dochter. 871 01:10:22,833 --> 01:10:23,750 Help me. 872 01:10:46,583 --> 01:10:48,125 KANTOOR Vice-commissaris, BHOJ 873 01:10:48,208 --> 01:10:49,333 Volgens de documenten die je mij gaf, 874 01:10:49,416 --> 01:10:52,125 Er werd 80 hectare grond aangekocht onder de naam Neha. 875 01:10:52,833 --> 01:10:55,958 Er is een luxe hotel, een resort en tien bouwbedrijven op dat perceel. 876 01:10:56,375 --> 01:10:58,541 Ik denk dat Dada Bhai dat heeft later een volmacht 877 01:10:58,708 --> 01:11:00,125 en maakte een van zijn mannen de eigenaar. 878 01:11:02,083 --> 01:11:03,583 Op de lijst staan ook de namen van enkele andere meisjes. 879 01:11:07,333 --> 01:11:09,125 HOOFDPAKKETTOEZICHTER INKOMEND 880 01:11:10,291 --> 01:11:12,250 Wacht vijf minuten. Ik zal het je vertellen. 881 01:11:18,875 --> 01:11:19,875 Jaya. 882 01:11:20,083 --> 01:11:20,958 Ja. 883 01:11:21,375 --> 01:11:22,583 Mijn naam is Amay Patnaik. 884 01:11:23,791 --> 01:11:24,916 Ik weet wie je bent. 885 01:11:26,541 --> 01:11:27,750 Ik wil niet met je praten. 886 01:11:28,291 --> 01:11:30,125 - Kijk, ik weet dat Dada Bhai... -Zoals ik zei. 887 01:11:30,291 --> 01:11:31,250 Ik wil niet met je praten! 888 01:11:32,041 --> 01:11:33,583 Ga alsjeblieft weg. 889 01:11:38,916 --> 01:11:40,041 Luister alsjeblieft naar mij... 890 01:11:45,125 --> 01:11:46,041 Hallo, Anita. 891 01:11:46,208 --> 01:11:47,375 Het is Amay Patnaik die spreekt. 892 01:11:47,916 --> 01:11:49,208 Ik moet je spreken. 893 01:11:50,166 --> 01:11:52,416 Ik wil weten hoe het met je gaat kreeg een baan bij de spoorwegen. 894 01:11:53,208 --> 01:11:54,250 Wat bedoel je met hoe? 895 01:11:54,541 --> 01:11:55,958 Net zoals iedereen dat doet! 896 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 Bel mij niet meer. 897 01:11:59,583 --> 01:12:02,208 Onder het voorwendsel van verkrijgen ze een baan bij de spoorwegen, 898 01:12:02,541 --> 01:12:05,791 Dada Bhai kocht hun landt tegen goedkope tarieven. 899 01:12:06,416 --> 01:12:07,291 Op zijn eigen naam? 900 01:12:07,875 --> 01:12:08,833 Uiteraard niet. 901 01:12:09,583 --> 01:12:11,458 In naam van zijn kennissen en familieleden. 902 01:12:13,583 --> 01:12:15,833 En die meisjes die had geen land te bieden... 903 01:12:17,958 --> 01:12:18,958 werden uitgebuit. 904 01:12:23,583 --> 01:12:26,833 Zijn er meiden die iets willen zeggen? 905 01:12:44,916 --> 01:12:48,041 Gaan we gewoon… 906 01:12:49,500 --> 01:12:51,041 Wat bedoel je? 907 01:12:52,625 --> 01:12:53,541 ik bedoel... 908 01:12:57,041 --> 01:12:58,333 Mijn familie is op zoek naar een bruidegom... 909 01:12:58,666 --> 01:12:59,583 Ja. 910 01:13:00,250 --> 01:13:01,166 Ga je gang. 911 01:13:04,041 --> 01:13:05,000 Jij ook? 912 01:13:05,583 --> 01:13:07,333 We blijven elkaar af en toe ontmoeten. 913 01:13:11,000 --> 01:13:13,083 -Maar ik dacht-- -Niet doen. 914 01:13:13,708 --> 01:13:17,541 Je had de baan kunnen krijgen in je eentje, als je kon nadenken. 915 01:13:18,750 --> 01:13:19,791 Je zou geen aanbeveling nodig hebben. 916 01:13:22,375 --> 01:13:23,291 Het was een gunst. 917 01:13:25,416 --> 01:13:26,833 Mijn taak is het helpen van het publiek. 918 01:13:28,625 --> 01:13:30,500 Ik kan niet zwaar worden belast door gezinsverantwoordelijkheden. 919 01:13:41,291 --> 01:13:42,541 Het is heel eenvoudig. 920 01:13:42,916 --> 01:13:44,166 Hij verborg het geld. 921 01:13:44,791 --> 01:13:46,833 Het was jouw taak om het te vinden. En je hebt gefaald. 922 01:13:47,500 --> 01:13:48,416 Einde van de zaak. 923 01:13:50,041 --> 01:13:52,583 Uitbuiting van meisjes valt niet onder onze jurisdictie. 924 01:13:53,666 --> 01:13:55,416 Welke strijd voer jij? 925 01:13:55,666 --> 01:13:56,833 Maar landzaken zonder titel zijn dat wel. 926 01:13:58,500 --> 01:14:00,625 Ik voer de strijd die ik moet voeren. 927 01:14:01,208 --> 01:14:02,166 Maar mijn methoden zijn anders. 928 01:14:02,625 --> 01:14:04,666 Momenteel bevindt u zich in geen enkele positie om welke strijd dan ook te voeren. 929 01:14:05,333 --> 01:14:08,666 Om door te gaan met vechten, Je hebt iemand nodig zoals jij. 930 01:14:10,541 --> 01:14:11,458 Eerlijk. 931 01:14:12,458 --> 01:14:13,416 Niet eerlijk, meneer 932 01:14:15,750 --> 01:14:16,666 Oneerlijk. 933 01:14:17,833 --> 01:14:18,750 WHO? 934 01:14:35,333 --> 01:14:36,208 Komen. 935 01:14:54,458 --> 01:14:55,583 Procesvoering van openbaar belang. 936 01:14:57,875 --> 01:14:58,833 Morgen wordt het ingediend. 937 01:15:00,250 --> 01:15:02,000 Waar ga je voordeel uit halen 938 01:15:03,250 --> 01:15:07,500 het indienen van deze "Land for Jobs-zwendel"-zaak tegen Dada Bhai? 939 01:15:08,791 --> 01:15:12,250 Ik bedoel, ben jij dat niet? de commissaris voor de inkomstenbelasting? 940 01:15:13,291 --> 01:15:14,291 Momenteel geschorst. 941 01:15:15,875 --> 01:15:20,458 Regels zeggen dat je nooit geheimen moet bewaren van artsen en advocaten. 942 01:15:21,208 --> 01:15:22,708 Vaak moeten regels veranderd worden... 943 01:15:23,708 --> 01:15:25,208 om uw bestemming te bereiken. 944 01:15:27,125 --> 01:15:28,166 Leuke. 945 01:15:29,291 --> 01:15:30,958 Ga jij draaien onder druk? 946 01:15:37,916 --> 01:15:38,791 Zie… 947 01:15:40,583 --> 01:15:41,916 Mijn trouw is nu aan jou gezworen. 948 01:15:54,250 --> 01:15:56,250 {\an8}Het is een PIL. 949 01:15:56,583 --> 01:15:59,250 {\an8}Hoe kan iemand een PIL indienen tegen Dada Bhai? 950 01:16:00,250 --> 01:16:04,125 Er is een zeer beruchte advocaat in Delhi. 951 01:16:04,708 --> 01:16:08,125 Zijn zaken zijn afhankelijk van laster fatsoenlijke mensen. 952 01:16:08,583 --> 01:16:09,666 Wat staat er in de rechtszaak? 953 01:16:14,833 --> 01:16:15,791 Hallo. 954 01:16:15,875 --> 01:16:18,250 De straf voor jouw daden is geschreven in de rechtszaak, Dada Bhai. 955 01:16:22,791 --> 01:16:25,750 Ik word aanbeden in Bhoj. 956 01:16:27,541 --> 01:16:29,000 Als mensen zoveel van mij houden, 957 01:16:30,458 --> 01:16:33,666 ze zullen nooit opletten op wat je ze ook laat zien. 958 01:16:34,125 --> 01:16:35,083 Dat zullen ze. 959 01:16:36,208 --> 01:16:37,500 Je gaf me ooit een tip, 960 01:16:38,375 --> 01:16:39,791 vandaag geef ik je er een. 961 01:16:41,083 --> 01:16:42,375 Ik doe altijd een gunst terug. 962 01:16:43,958 --> 01:16:45,000 Neha Rathod! 963 01:16:47,666 --> 01:16:49,375 Al die transacties in naam van Neha Rathod. 964 01:16:49,833 --> 01:16:51,125 Ze was een eenvoudige spoorwegbediende. 965 01:16:52,125 --> 01:16:53,458 Hoe kon ze dat allemaal betalen? 966 01:16:54,333 --> 01:16:56,125 Je spreekt alleen maar in raadsels, geen oplossingen. 967 01:16:57,625 --> 01:16:59,125 Je hebt dus nog niets gevonden. 968 01:16:59,416 --> 01:17:00,375 De rechtbank zal dat doen. 969 01:17:00,833 --> 01:17:06,125 De namen van al diegenen wiens land jij bent goedkoop gekocht, worden erin vermeld. 970 01:17:07,958 --> 01:17:11,458 Inclusief de meisjes die je... 971 01:17:14,875 --> 01:17:17,916 Hoe ga je mijn relatie bewijzen? met hen, meneer de commissaris? 972 01:17:19,666 --> 01:17:20,583 Vergeef mij. 973 01:17:21,375 --> 01:17:22,833 Ex-commissaris. 974 01:17:23,041 --> 01:17:24,791 Dat zal ik doen. Dat zal ik zeker doen. 975 01:17:25,333 --> 01:17:28,833 En het zal allemaal goed komen voor je ogen. 976 01:17:29,250 --> 01:17:32,208 Het aftellen naar je ondergang begint. 977 01:17:33,333 --> 01:17:34,291 Vijf. 978 01:17:40,291 --> 01:17:41,250 Wie is deze advocaat? 979 01:17:48,041 --> 01:17:49,583 Tauji, wat is dit? 980 01:17:50,375 --> 01:17:51,291 Dit? 981 01:17:52,250 --> 01:17:53,500 Het is een pistool. 982 01:17:55,666 --> 01:17:56,625 Wie ben je? 983 01:17:57,166 --> 01:17:58,125 Ik ben Bajaj. 984 01:18:00,208 --> 01:18:02,125 U bent advocaat. 985 01:18:02,708 --> 01:18:04,291 -Advocaat? -Ja. Advocaat. 986 01:18:04,625 --> 01:18:05,541 En wie ben ik? 987 01:18:07,291 --> 01:18:09,625 -Tauji, natuurlijk. -Fout. 988 01:18:10,541 --> 01:18:13,000 Ik ben Amay Patnaik. 989 01:18:14,208 --> 01:18:19,500 Ik heb dit pistool erop gezet je schouder en schoot. 990 01:18:53,125 --> 01:18:57,541 LALLAN SUDHIR ADVICE-COMMISSARIS VAN DE INKOMSTENBELASTING 991 01:19:12,041 --> 01:19:14,625 Dus ik ben Lallan Sudhir. Je nieuwe baas. 992 01:19:14,833 --> 01:19:18,083 Het is zo leuk jullie allemaal te ontmoeten. Hallo. 993 01:19:18,208 --> 01:19:20,666 Hoe gaat het met iedereen? Allemaal goed. Laten we nu aan de slag gaan. 994 01:19:20,916 --> 01:19:25,833 Mijn manier van werken is totaal het tegenovergestelde van je vorige baas, Amay Patnaik. 995 01:19:25,916 --> 01:19:26,833 Vraag hoe? 996 01:19:26,958 --> 01:19:27,833 -Hoe? -Hoe? 997 01:19:27,916 --> 01:19:30,708 Ik ga invallen doen door ze eerst op de hoogte te stellen. 998 01:19:32,375 --> 01:19:35,000 Op deze manier de klant zal geen problemen tegenkomen... 999 01:19:35,083 --> 01:19:39,250 Ik bedoel, de partij zal er niet mee te maken krijgen eventuele problemen, noch de afdeling. 1000 01:19:39,500 --> 01:19:43,041 Wanneer je de macht hebt gekregen, gebruik het verstandig. 1001 01:19:43,541 --> 01:19:45,041 Het is niet nodig om er misbruik van te maken. 1002 01:19:45,375 --> 01:19:51,500 Deze aanvallen zullen jou ten goede komen, ik en de afdeling. 1003 01:19:51,583 --> 01:19:53,166 -Ziet dat er niet goed uit? -Ja, meneer. 1004 01:19:53,250 --> 01:19:56,916 Wij gaan verder met deze ontwikkeling in gedachten. 1005 01:19:57,666 --> 01:19:59,333 Nog een belangrijk punt. 1006 01:19:59,708 --> 01:20:02,916 Wie van jullie kent Dada Bhai? 1007 01:20:06,250 --> 01:20:09,000 Meneer, de vraag die u zou moeten stellen vraag is wie dat niet doet. 1008 01:20:09,750 --> 01:20:11,333 Iedereen weet wie hij is. 1009 01:20:12,625 --> 01:20:13,916 Maar wie kent hem? 1010 01:20:14,000 --> 01:20:15,000 Wat bedoelt u, meneer? 1011 01:20:16,291 --> 01:20:17,625 Onofficieel. 1012 01:20:22,208 --> 01:20:23,125 Wie is het? 1013 01:20:25,166 --> 01:20:27,916 Vertel Dada Bhai waar ik vandaan kom de afdeling Inkomstenbelasting. Lallaan. 1014 01:20:29,875 --> 01:20:31,250 Er zijn twee soorten officieren. 1015 01:20:32,250 --> 01:20:33,708 Slimme mensen en gekken. 1016 01:20:34,666 --> 01:20:36,500 Ik val onder de eerste categorie. 1017 01:20:37,541 --> 01:20:40,041 Amay Patnaik komt onder de tweede categorie. 1018 01:20:40,458 --> 01:20:41,375 Wat brengt jou hier? 1019 01:20:42,291 --> 01:20:44,250 Toen ik op kantoor kwam, kwam ik erachter 1020 01:20:44,333 --> 01:20:48,083 dat geen van de hoge officieren kwam langs om zich te verontschuldigen. Dus dat deed ik. 1021 01:20:48,208 --> 01:20:51,541 Je had je ook kunnen verontschuldigen in de ochtend. 1022 01:20:51,791 --> 01:20:53,500 Natuurlijk heb je gelijk. 1023 01:20:54,000 --> 01:20:59,166 Maar Dada Bhai, ik heb zoiets van de groente die de hele dag wordt genegeerd 1024 01:21:00,458 --> 01:21:03,625 en 's avonds goedkoop verkocht. 1025 01:21:06,041 --> 01:21:07,500 Ik heb een simpele regel. 1026 01:21:08,666 --> 01:21:10,333 Een tevreden bestuur betekent een tevreden bestuur. 1027 01:21:11,125 --> 01:21:12,125 Het is zeldzaam. 1028 01:21:13,000 --> 01:21:17,833 Deze prachtige staat en een welwillende man aan het roer... 1029 01:21:17,916 --> 01:21:19,750 Wanneer iemand je in de maling neemt, 1030 01:21:20,500 --> 01:21:21,791 ze houden meestal vast een mes in de andere hand. 1031 01:21:21,958 --> 01:21:22,916 Ma. 1032 01:21:24,750 --> 01:21:25,708 Tante. 1033 01:21:26,375 --> 01:21:27,583 Gegroet, tante. 1034 01:21:27,791 --> 01:21:30,166 Wat ben je aan het doen, Lallan? Ga alstublieft zitten. 1035 01:21:30,916 --> 01:21:32,125 U bent een overheidsfunctionaris. 1036 01:21:32,541 --> 01:21:34,541 Dada Bhai, die hierboven staat een overheidsfunctionaris. 1037 01:21:35,791 --> 01:21:36,708 Moeder Indië. 1038 01:21:37,500 --> 01:21:40,708 Wat heb ik verkeerd gedaan als ik voor jou knielde, Tante? Zeg eens. 1039 01:21:41,041 --> 01:21:42,750 Je kunt goed met woorden omgaan, zoon. 1040 01:21:44,291 --> 01:21:45,833 Je hoort thuis in de politiek. 1041 01:21:46,083 --> 01:21:48,291 Absoluut, tante. Nadat ik wat meer rijkdom heb vergaard, 1042 01:21:48,625 --> 01:21:50,083 Ik duik er meteen in politiek na pensionering. 1043 01:21:52,333 --> 01:21:53,333 Het is behoorlijk laat. 1044 01:21:53,666 --> 01:21:55,750 Kom, ik breng je naar de deur. 1045 01:21:55,958 --> 01:21:57,041 -Komen. -Is dat zo? 1046 01:21:59,333 --> 01:22:00,750 Eten jullie vroeg? 1047 01:22:01,875 --> 01:22:03,708 Ik veronderstel dat je niet weggaat totdat je iets eet. 1048 01:22:04,541 --> 01:22:06,708 Hij heeft de traditie om nooit weg te gaan met lege handen. 1049 01:22:07,125 --> 01:22:09,125 Helemaal niet, tante, dat is niet het geval. 1050 01:22:09,458 --> 01:22:11,916 Eigenlijk is mijn vrouw van streek en bij haar ouders logeren. 1051 01:22:12,583 --> 01:22:16,250 En ik ben hier net aangekomen. Dus de keuken is nog niet geplaatst. 1052 01:22:16,333 --> 01:22:17,291 Het is oké. 1053 01:22:17,916 --> 01:22:20,708 Ik zal je wat dan ook serveren wordt in de keuken achtergelaten. 1054 01:22:21,416 --> 01:22:24,375 Geweldig. Geweldig. Deze uitgehongerde man zou graag eten 1055 01:22:24,458 --> 01:22:26,083 de restjes van uw huis elke dag. 1056 01:22:28,916 --> 01:22:29,916 Dank je, tante. 1057 01:22:38,166 --> 01:22:39,125 ik wist... 1058 01:22:39,708 --> 01:22:42,916 waar de rechter alleen maar op ingaat openbare rechtszaken tegenwoordig. 1059 01:22:43,541 --> 01:22:46,291 Maar uw bedrijf gedijt als u blijft vasthouden je neus in andermans zaken. 1060 01:23:01,791 --> 01:23:03,166 Wat gaat u ondernemen om af te treden? 1061 01:23:06,166 --> 01:23:07,083 ik… 1062 01:23:08,375 --> 01:23:09,750 heb nooit iemand kwaad gemaakt. 1063 01:23:12,875 --> 01:23:13,875 Je vroeg... 1064 01:23:17,958 --> 01:23:18,916 en ik ben verkocht. 1065 01:23:21,333 --> 01:23:22,541 -Proost. -Proost. 1066 01:23:54,208 --> 01:23:56,041 Mevrouw Geeta, kunt u mij een plezier doen? 1067 01:23:56,458 --> 01:23:57,375 Ja, meneer. 1068 01:24:14,083 --> 01:24:15,000 Twee lakhs? 1069 01:24:17,375 --> 01:24:19,666 Het is twee crores, Chote. 1070 01:24:19,833 --> 01:24:20,875 Twee crores? 1071 01:24:21,500 --> 01:24:22,791 Is de advocaat gek geworden? 1072 01:24:22,875 --> 01:24:23,833 Chote. 1073 01:24:25,166 --> 01:24:27,750 In de politiek kunnen advocaten zoals hij dat gemakkelijk doen dienen als wapen van de oppositie. 1074 01:24:30,416 --> 01:24:32,166 Voordat het mij treft, 1075 01:24:34,416 --> 01:24:36,291 we moeten hem neutraliseren. 1076 01:24:42,250 --> 01:24:43,791 Met één telefoontje heb je mijn werk gedaan. 1077 01:24:44,500 --> 01:24:49,375 Meneer, één mislukte aanval kan mij niet tegenhouden om jou niet als mijn held te beschouwen. 1078 01:24:50,791 --> 01:24:51,708 Thee. 1079 01:24:52,375 --> 01:24:55,083 Meneer, uw vermoeden klopte. 1080 01:24:57,916 --> 01:24:59,125 Zoals je zei, 1081 01:24:59,208 --> 01:25:03,625 het geld werd die nacht verschoven voor onze aanval op de ossenkarren. 1082 01:25:09,416 --> 01:25:13,708 Meneer, de velden rond het dorp zijn een paar dagen geleden geïrrigeerd. 1083 01:25:14,125 --> 01:25:19,250 Na de irrigatie kon het geld niet meer zijn verplaatst in een vrachtwagen of tractor. 1084 01:25:26,458 --> 01:25:29,333 En het huis dat je hebt geïdentificeerd dicht bij Bhoj 1085 01:25:29,750 --> 01:25:33,541 is eigendom van een verhuurder genaamd Vikram Gadiyal. 1086 01:25:38,125 --> 01:25:41,416 Meneer, hij bezit meer dan 100 ossenkarren. 1087 01:25:42,958 --> 01:25:47,083 Er liggen geen betonwegen tussen het veld en het huis van Vikram Gadiyal. 1088 01:25:48,041 --> 01:25:50,791 Zelfs vandaag de dag, als de ossenkarren van de velden naar zijn huis gaan, 1089 01:25:50,875 --> 01:25:52,291 ze laten een spoor achter. 1090 01:25:59,916 --> 01:26:01,041 Dat is alles wat ik wilde weten. 1091 01:26:03,333 --> 01:26:04,583 Ik zal ervoor betalen, meneer. 1092 01:26:05,250 --> 01:26:08,291 U bent momenteel geschorst, uw financiële situatie is krap. 1093 01:26:08,791 --> 01:26:10,000 Vergeet de rekening, mevrouw Geeta. 1094 01:26:12,500 --> 01:26:13,500 Geef gewoon de fooi. 1095 01:26:14,083 --> 01:26:14,958 Tip? 1096 01:26:15,375 --> 01:26:16,291 Aan wie, meneer? 1097 01:26:20,333 --> 01:26:21,291 Is de tip bevestigd? 1098 01:26:22,958 --> 01:26:24,250 Honderd procent, meneer. 1099 01:26:25,541 --> 01:26:26,583 Laten we een inval doen. 1100 01:26:27,500 --> 01:26:28,458 En… 1101 01:26:29,916 --> 01:26:30,875 Mijnheer. 1102 01:26:31,375 --> 01:26:32,291 Vijftig-vijftig… 1103 01:26:32,541 --> 01:26:33,500 Nee. 1104 01:26:33,625 --> 01:26:34,583 Wat? 1105 01:26:35,375 --> 01:26:36,541 Zoals je altijd zegt, 1106 01:26:37,166 --> 01:26:39,666 als je macht hebt, gebruik die dan. 1107 01:26:40,541 --> 01:26:41,583 Waarom misbruiken? 1108 01:26:42,291 --> 01:26:44,916 Als onze invallen daartoe kunnen leiden voor jouw ontwikkeling... 1109 01:26:46,291 --> 01:26:48,958 Dit is voor onze ontwikkeling. 1110 01:26:50,833 --> 01:26:54,083 Ik ben onder de indruk, mevrouw Geeta. Bravo. 1111 01:26:54,166 --> 01:26:55,875 -Ik wil voor je knielen. -Meneer… 1112 01:26:56,125 --> 01:27:00,750 Dit is een duidelijk geval van een student de leraar uitblinken. 1113 01:27:14,541 --> 01:27:16,083 {\an8}Ga je ons overreden? 1114 01:27:18,250 --> 01:27:19,166 Kom op. 1115 01:27:20,000 --> 01:27:21,291 Ga terug. Blijf achter. Het is een inval. 1116 01:27:22,125 --> 01:27:23,375 Kom op. 1117 01:27:23,625 --> 01:27:26,666 -Ga terug. Ga terug. -Waar ga je heen? 1118 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 Ik zei: "Ga terug." 1119 01:27:28,541 --> 01:27:30,041 Verspreid. 1120 01:27:30,125 --> 01:27:31,041 -Mevrouw. Geeta. -Ja. 1121 01:27:31,125 --> 01:27:32,416 - Jij zorgt voor de dames. -Ja, meneer. 1122 01:27:33,958 --> 01:27:36,416 Dit is een invalbevel voor Vikram Gadiyal. 1123 01:27:37,458 --> 01:27:38,541 Wie is Vikram Gadiyal? 1124 01:27:38,666 --> 01:27:39,791 Ik ben Vikram Gadiyal! 1125 01:27:40,583 --> 01:27:43,458 Wie ben jij in godsnaam om zo binnen te vallen? 1126 01:27:44,666 --> 01:27:46,958 Ik zie. Wie ben ik in godsnaam? 1127 01:27:48,458 --> 01:27:50,166 Mr Ashok, licht hem alstublieft in. 1128 01:27:50,875 --> 01:27:52,541 Dit is een bevel van de afdeling inkomstenbelasting. 1129 01:27:53,166 --> 01:27:54,208 Hij is onze baas. 1130 01:27:54,458 --> 01:27:56,125 Wat dacht je van een paar koude versnaperingen? 1131 01:27:57,291 --> 01:27:58,208 Komen. 1132 01:28:01,333 --> 01:28:02,958 -Meneer… -Laten we binnen praten. 1133 01:28:03,041 --> 01:28:04,375 -Het is te warm buiten. -Komen. 1134 01:28:04,458 --> 01:28:05,541 -Komen. -Nee, meneer. Laten we buiten zitten. 1135 01:28:05,625 --> 01:28:07,125 Daar is de koelkast. Haal iets voor mij. 1136 01:28:07,208 --> 01:28:09,041 Luister naar mij, meneer. 1137 01:28:09,125 --> 01:28:10,125 Kom op... 1138 01:28:10,875 --> 01:28:11,750 Meneer… 1139 01:28:13,333 --> 01:28:14,333 Vertel me iets. 1140 01:28:16,000 --> 01:28:19,708 Als het buiten niet warm is, Hoe kan het koud zijn binnen? 1141 01:28:20,208 --> 01:28:21,500 - Meneer, alstublieft... -Beweeg je hand. 1142 01:28:28,250 --> 01:28:30,916 Je hebt het warm gehouden van binnen. Erg goed. 1143 01:28:31,416 --> 01:28:32,458 Kijk, mevrouw Geeta. 1144 01:28:34,041 --> 01:28:38,041 Godin Laxmi, we delen een oude band. Bedankt. 1145 01:28:40,541 --> 01:28:45,583 Nu, meneer, vertel me snel wat heb je je nog meer warm gehouden en waar? 1146 01:28:45,875 --> 01:28:47,416 Meneer, alstublieft. Laten we gaan zitten en praten. 1147 01:28:47,541 --> 01:28:50,583 Nee. Zie je, als je het mij niet vertelt, We zullen de muren moeten afbreken. 1148 01:28:51,583 --> 01:28:54,208 Juist, tante. Scheur de matrassen op. Breek het keukengerei. 1149 01:28:54,291 --> 01:28:56,375 -Meneer… -Kijk naar haar. Kijk naar haar toestand. 1150 01:28:56,458 --> 01:28:58,166 Laat het tenminste uitlekken ter wille van je moeder. 1151 01:28:58,250 --> 01:28:59,458 Meneer, laten we praten. 1152 01:28:59,541 --> 01:29:02,416 Houd op met dit gekibbel. En spreek je uit. 1153 01:29:03,333 --> 01:29:04,250 Waar is het? 1154 01:29:32,875 --> 01:29:33,875 Meneer… 1155 01:29:34,958 --> 01:29:38,000 Je zei dat je deze zaak zou regelen in ruil voor iets. 1156 01:29:38,250 --> 01:29:39,916 We hebben gepakt wat we wilden, meneer Ashok. 1157 01:29:40,375 --> 01:29:41,625 Nu hangt het van hem af. 1158 01:29:41,708 --> 01:29:44,500 Zodra hij iets geeft, het fortuin zal over ons allemaal heen regenen. 1159 01:29:46,041 --> 01:29:47,000 Juist, mevrouw Geeta. 1160 01:29:48,708 --> 01:29:50,375 Verzegel alles en laad het op het voertuig. 1161 01:29:51,416 --> 01:29:52,333 Schiet op, snel. 1162 01:29:52,666 --> 01:29:54,083 -Schiet op. -Kom op, Ashish. 1163 01:29:54,208 --> 01:29:55,208 Schiet op. 1164 01:29:59,041 --> 01:30:00,958 Ben je al moe? Heb je niet gegeten? 1165 01:30:02,416 --> 01:30:05,666 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1166 01:30:06,166 --> 01:30:08,458 -Zwart! Zwart! Zwart! -Schiet op! Kom op! 1167 01:30:09,083 --> 01:30:13,250 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1168 01:30:13,833 --> 01:30:17,041 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1169 01:30:24,000 --> 01:30:24,916 Vier. 1170 01:30:25,541 --> 01:30:26,916 Dringende behoefte aan twee crores, 1171 01:30:27,958 --> 01:30:29,500 en je verliest 20 crores. 1172 01:30:32,083 --> 01:30:33,208 Toen je je baan verloor, 1173 01:30:34,333 --> 01:30:36,083 je werd een kleine informant. 1174 01:30:36,875 --> 01:30:38,708 Ik begrijp je woede, Dada Bhai. 1175 01:30:39,750 --> 01:30:41,666 Je zult vast boos worden als je verstrikt raakt. 1176 01:30:43,041 --> 01:30:44,000 Ik zei je... 1177 01:30:45,083 --> 01:30:46,791 alles zal voor je ogen liggen. 1178 01:30:48,250 --> 01:30:50,791 Deze val werd voor je ogen gelegd. 1179 01:30:51,750 --> 01:30:53,958 Sinds wanneer deden de Pandava's dat? beginnen met het leggen van vallen? 1180 01:30:55,791 --> 01:30:57,083 Ik heb nooit gezegd dat ik een Pandava ben. 1181 01:30:58,666 --> 01:30:59,958 Ik ben de Mahabharata. 1182 01:31:00,041 --> 01:31:04,000 PLAATSELIJK OPROEPEN VOOR ÉÉN RUPEE PER MINUUT 1183 01:31:09,000 --> 01:31:10,416 Welke agent voerde deze inval uit? 1184 01:31:11,000 --> 01:31:13,541 Het was die laarzenlikker, Lallan Sudhir. 1185 01:31:18,916 --> 01:31:23,000 Mijn Heer, vóór u zeg wat een laag leven ik heb, 1186 01:31:23,125 --> 01:31:25,166 Ik lig al aan je voeten. 1187 01:31:27,583 --> 01:31:31,250 De afdeling kreeg een tip uit een onbekende bron. 1188 01:31:32,125 --> 01:31:34,250 Er moet actie worden ondernomen wanneer de fooi wordt ontvangen. 1189 01:31:34,583 --> 01:31:36,125 Anders krijgen we een reprimande door onze bazen. 1190 01:31:36,416 --> 01:31:38,333 Ik zweer dat ik het niet wist was jouw geld. 1191 01:31:38,916 --> 01:31:42,291 Als ik ook maar de geringste aanwijzing had, Ik zou een oogje dichtknijpen. 1192 01:31:56,166 --> 01:31:58,000 Voordat er nog meer aanvallen in Bhoj worden uitgevoerd, 1193 01:31:59,375 --> 01:32:01,166 jij zult mij informeren. 1194 01:32:01,375 --> 01:32:02,375 Absoluut, mijn Heer. 1195 01:32:02,625 --> 01:32:04,416 Op deze manier zal ik dat ook doen laat jouw stem horen. 1196 01:32:05,125 --> 01:32:07,250 Ik bedoel, maak je geen zorgen, mijn Heer. 1197 01:32:07,916 --> 01:32:11,750 Ik zal een kleine boete opleggen en vrijlaten de rest. Maak je geen zorgen. 1198 01:32:11,958 --> 01:32:16,916 Weet je, ik ben iemand wiens trouw verandert met het getij. 1199 01:32:17,375 --> 01:32:18,333 Wanneer krijg ik het geld? 1200 01:32:18,833 --> 01:32:20,291 U bent het systeem, mijn Heer. 1201 01:32:21,041 --> 01:32:22,083 Jij weet alles. 1202 01:32:23,458 --> 01:32:25,083 Ik bedoel, het zal wat tijd kosten. 1203 01:32:51,208 --> 01:32:54,625 Meneer Bakaya, toen mijn zakken blijft een paar dagen leeg, 1204 01:32:55,791 --> 01:32:58,125 Ik heb zin om van alliantie te veranderen. 1205 01:32:58,875 --> 01:33:00,000 Gehlot bedreigt ons. 1206 01:33:01,166 --> 01:33:02,791 Als het geld er niet is binnen vijf dagen ontvangen, 1207 01:33:03,625 --> 01:33:04,625 u zult een proces moeten ondergaan. 1208 01:33:05,333 --> 01:33:06,833 Deze keer gaat Chote naar Delhi… 1209 01:33:08,000 --> 01:33:09,000 om meneer Kamal te ontmoeten. 1210 01:33:10,083 --> 01:33:12,958 Maar broeder, waar is de noodzaak voor? dit allemaal terwijl je onschuldig bent? 1211 01:33:13,625 --> 01:33:15,250 Moet ik het je nu uitleggen? 1212 01:33:15,625 --> 01:33:20,666 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1213 01:33:21,416 --> 01:33:25,416 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1214 01:33:30,375 --> 01:33:33,916 Breek de muren af, breek de deuren af 1215 01:33:34,166 --> 01:33:37,583 Graaf alles op wat begraven ligt 1216 01:33:37,958 --> 01:33:41,541 Of het nu achter een kluis is opgesloten Of weggestopt in tassen 1217 01:33:41,708 --> 01:33:45,791 -Op een geheime plek liggen -Kom, geef me een hand. 1218 01:33:46,125 --> 01:33:52,333 Het onthult geheimen, donker en diep 1219 01:33:53,000 --> 01:33:59,958 {\an8}Deze schat van jou 1220 01:34:00,416 --> 01:34:06,333 -Zwart, opgeborgen -Kom op. Gaan! 1221 01:34:06,500 --> 01:34:08,291 Zonder ontvangstbewijs 1222 01:34:08,375 --> 01:34:14,958 Zwart, weggestopt... 1223 01:34:15,375 --> 01:34:16,458 Snel! 1224 01:34:21,375 --> 01:34:22,291 Alsjeblieft. 1225 01:34:22,541 --> 01:34:23,500 Schiet op. 1226 01:34:25,041 --> 01:34:26,291 Dank u, meneer Kamal. 1227 01:34:26,500 --> 01:34:30,250 Maak je geen zorgen. Dit alles behoort toe aan Dada Bhai... 1228 01:34:32,291 --> 01:34:34,916 Al dit geld is van Dada Bhai. 1229 01:34:36,291 --> 01:34:37,208 Kom op. 1230 01:34:49,750 --> 01:34:50,666 Drie. 1231 01:34:51,833 --> 01:34:52,916 Dat is wat je wilde zeggen. 1232 01:34:53,958 --> 01:34:54,958 Je hebt een slecht karakter, 1233 01:34:56,041 --> 01:34:57,333 maar je bent goed in rekenen. 1234 01:35:04,458 --> 01:35:05,625 Eerste Vikram Gadiyal. 1235 01:35:06,916 --> 01:35:07,958 Dan Kamal Chauhan. 1236 01:35:10,250 --> 01:35:12,875 Waar is Amay Patnaik alle informatie verkrijgen? 1237 01:35:23,750 --> 01:35:24,625 Vinay. 1238 01:35:28,708 --> 01:35:29,833 O, mijn God. 1239 01:35:31,791 --> 01:35:32,916 Je liet me schrikken. 1240 01:35:34,333 --> 01:35:36,208 Godzijdank noemde je mij Vinay, anders was ik al die tijd Bakaya geweest. 1241 01:35:36,416 --> 01:35:37,958 Onthoud Vinay uit onze batch. 1242 01:35:39,875 --> 01:35:42,750 Voorkom dat u zich schaamt in het bijzijn van uw dochter. Help me. 1243 01:35:49,583 --> 01:35:51,000 IAS-officier Kamal Chauhan. 1244 01:35:52,416 --> 01:35:53,333 Dit is zijn adres. 1245 01:35:58,083 --> 01:36:01,458 Deze keer ontvangt u de fooi niet vooraf. 1246 01:36:02,208 --> 01:36:03,500 Ik bel je een uur van tevoren. 1247 01:36:03,791 --> 01:36:04,750 Oké? 1248 01:36:07,458 --> 01:36:08,875 Meneer Bakaya. 1249 01:36:10,666 --> 01:36:13,458 Klaag daar later niet over Ik heb je geen kans gegeven. 1250 01:36:13,833 --> 01:36:14,875 Ik zei dat je je geld krijgt. 1251 01:36:15,333 --> 01:36:16,333 Waarom blijf je herhaaldelijk bellen? 1252 01:36:20,625 --> 01:36:21,958 Ik denk dat hij op de hete stoel zit. 1253 01:36:22,500 --> 01:36:27,541 Meneer Bakaya, doe wat ik zeg en breng Gehlot naar de SK-boerderij. 1254 01:36:28,750 --> 01:36:29,666 En kom alleen. 1255 01:36:39,416 --> 01:36:40,416 Ja, Amay. Zeg eens. 1256 01:36:45,375 --> 01:36:47,958 Anita, dat heb je niet nodig om überhaupt bang te zijn voor Dada Bhai. 1257 01:36:48,416 --> 01:36:49,791 Wij zijn bij je. 1258 01:36:51,833 --> 01:36:53,291 Probeer en geloof in ons. 1259 01:36:53,666 --> 01:36:56,458 Scheur de muren uit elkaar 1260 01:36:59,250 --> 01:37:02,833 {\an8}Verdiend op de verkeerde manier 1261 01:37:03,000 --> 01:37:06,666 {\an8}Gestolen uit hebzucht 1262 01:37:06,875 --> 01:37:10,083 Vanuit de ogen van het publiek… 1263 01:37:11,041 --> 01:37:11,916 Juiste tijd. 1264 01:37:12,041 --> 01:37:13,041 Is het geld hier? 1265 01:37:13,125 --> 01:37:14,250 Ik ben hier, en het geld ook. 1266 01:37:15,083 --> 01:37:20,250 Alle trucs achter de hand Aarzel niet 1267 01:37:20,541 --> 01:37:23,166 {\an8}Zoveel auto's. Is het in tientallen? 1268 01:37:23,250 --> 01:37:26,333 {\an8}Alle trucjes achter de hand Aarzel niet… 1269 01:37:26,416 --> 01:37:27,500 {\an8}Binnen. 1270 01:37:27,875 --> 01:37:30,166 {\an8}-Wie ben jij? - Afdeling Inkomstenbelasting. 1271 01:37:30,250 --> 01:37:33,958 Hoewel later, maar deze inval is correct 1272 01:37:34,125 --> 01:37:39,458 Het is als een klap in je onderbuik… 1273 01:37:39,958 --> 01:37:44,291 Je dochter kan lijden hetzelfde lot als jij. 1274 01:37:44,541 --> 01:37:46,083 Met onze dochters. 1275 01:37:47,833 --> 01:37:48,750 Wat dan? 1276 01:37:54,458 --> 01:37:55,500 Verwacht je nog iemand? 1277 01:37:56,083 --> 01:37:57,125 Nee, meneer. Waarom zou er iemand anders komen opdagen? 1278 01:37:58,791 --> 01:37:59,916 Meneer, er is niemand in huis. 1279 01:38:00,791 --> 01:38:06,791 Zwart, weggestopt... 1280 01:38:07,416 --> 01:38:08,500 Het spel is voorbij, Amay. 1281 01:38:08,791 --> 01:38:10,750 Het is duidelijk dat uw informant is gecompromitteerd. 1282 01:38:11,166 --> 01:38:14,333 Zwart, opgeborgen 1283 01:38:23,666 --> 01:38:27,500 Vergeef me, Dada Bhai. 1284 01:38:27,750 --> 01:38:28,708 Dada Bhai... 1285 01:38:36,666 --> 01:38:37,666 Dada Bhai! 1286 01:38:39,708 --> 01:38:40,875 Dada Bhai. 1287 01:38:45,666 --> 01:38:46,625 Dada Bhai. 1288 01:38:49,083 --> 01:38:50,000 Hallo. 1289 01:38:50,208 --> 01:38:51,583 Ex-commissaris, 1290 01:38:52,916 --> 01:38:53,875 ben je de telling vergeten? 1291 01:38:54,541 --> 01:38:55,500 Moet ik je eraan herinneren? 1292 01:38:56,833 --> 01:38:57,708 Twee. 1293 01:38:58,000 --> 01:38:59,208 Wat heb je met Vinay gedaan? 1294 01:38:59,958 --> 01:39:02,416 Stop met kijken naar Jeetendra's films uit het Zuiden. 1295 01:39:02,666 --> 01:39:04,541 Een goede politicus maakt nooit zijn handen vuil. 1296 01:39:06,500 --> 01:39:07,708 En je informant is niet dood. 1297 01:39:08,458 --> 01:39:09,541 Hij is alleen maar vermist. 1298 01:39:10,500 --> 01:39:11,750 Hij is met formeel verlof. 1299 01:39:12,250 --> 01:39:14,333 Ik heb het goedgekeurd. 1300 01:39:22,875 --> 01:39:23,958 Je vroeg om twee crores. 1301 01:39:24,916 --> 01:39:25,916 Dit is vijf. 1302 01:39:34,416 --> 01:39:35,333 Zie… 1303 01:39:37,041 --> 01:39:38,208 mijn trouw is nu aan jou gezworen. 1304 01:39:38,958 --> 01:39:42,583 Op uw gehoor, Ik sluit deze zaak voorgoed. 1305 01:39:43,750 --> 01:39:44,875 Voor je. 1306 01:39:46,166 --> 01:39:50,791 PIL-nummer 46, Devendra Gehlot vs. Dada Manohar Dhankar. 1307 01:39:51,041 --> 01:39:52,083 Dank u, mijn Heer. 1308 01:39:53,250 --> 01:39:56,916 Edelachtbare, nadat ik me had ingediend de petitie, 1309 01:39:57,458 --> 01:40:00,916 een onverwachte ontwikkeling 1310 01:40:01,708 --> 01:40:03,791 heeft een wending in de zaak gebracht. 1311 01:40:05,541 --> 01:40:10,000 En dat zou aanzienlijk kunnen zijn invloed hebben op het oordeel van vandaag. 1312 01:40:10,708 --> 01:40:12,166 Het is dus mijn plicht 1313 01:40:12,541 --> 01:40:14,916 om dit onder de aandacht van de rechtbank te brengen. 1314 01:40:15,416 --> 01:40:17,541 Het achterhouden ervan zou een ernstig onrecht zijn. 1315 01:40:18,125 --> 01:40:19,708 Ga door. Speel het. 1316 01:40:24,416 --> 01:40:25,500 Je vroeg om twee crores. 1317 01:40:26,333 --> 01:40:27,291 Hier zijn er vijf. 1318 01:40:27,875 --> 01:40:29,916 Vanaf dit moment Ik heb je trouw gezworen. 1319 01:40:30,000 --> 01:40:31,166 Bezwaar, mijn Heer! 1320 01:40:32,541 --> 01:40:35,500 Elektronisch bewijs is bij de rechtbank niet toegestaan. 1321 01:40:35,750 --> 01:40:38,750 Hoe zit het met fysiek bewijs? Is dat toegestaan ​​in de rechtszaal? 1322 01:40:39,833 --> 01:40:40,791 Mahendra! 1323 01:40:41,833 --> 01:40:42,791 Kom binnen. 1324 01:40:43,541 --> 01:40:44,458 Mijn Heer. 1325 01:41:17,125 --> 01:41:21,625 Edelachtbare, al het bewijs en documenten liggen voor u. 1326 01:41:21,791 --> 01:41:27,583 Dat geef ik in dit geval toe, Dada Bhai heeft geen grond op zijn naam verworven. 1327 01:41:28,208 --> 01:41:31,916 Maar hij heeft een soort van een relatie met al deze mensen 1328 01:41:32,208 --> 01:41:36,875 onder wiens naam de gronden zijn geregistreerd. 1329 01:41:37,166 --> 01:41:41,041 In feite kocht hij verschillende eigendommen 1330 01:41:41,208 --> 01:41:45,291 in de naam van zijn ex-geliefde, Neha Rathod. 1331 01:41:45,666 --> 01:41:49,791 Maar een paar dagen later bleek ze dood te zijn. 1332 01:41:50,791 --> 01:41:53,583 Het werd gemeld als een ongeval. 1333 01:41:53,916 --> 01:41:55,208 En de politie geloofde hem. 1334 01:41:55,541 --> 01:41:58,541 Deze zaak moet onderzocht worden. 1335 01:41:58,750 --> 01:42:03,041 En edelachtbare, tot het bewijs I binnengebracht wordt grondig onderzocht, 1336 01:42:03,125 --> 01:42:07,291 De heer Manohar Dhankar, ook bekend als Dada Bhai, zou dat moeten doen 1337 01:42:07,458 --> 01:42:09,916 uit zijn politieke sector worden verbannen. 1338 01:42:10,000 --> 01:42:10,916 Bezwaar, mijn Heer. 1339 01:42:11,000 --> 01:42:13,250 Dada Bhai is een vertegenwoordiger van de mensen. 1340 01:42:13,333 --> 01:42:14,750 Mensen kozen voor hem. 1341 01:42:14,875 --> 01:42:16,291 Als Dada Bhai terugkeert naar zijn sector, 1342 01:42:16,416 --> 01:42:21,041 Wat is de garantie daarvoor Hij zal het onderzoek niet beïnvloeden? 1343 01:42:21,125 --> 01:42:23,250 -Bezwaar, mijn Heer. -Of zal niet proberen de getuige te intimideren. 1344 01:42:23,333 --> 01:42:24,250 Bezwaar, mijn Heer. 1345 01:42:24,333 --> 01:42:25,708 Knoeien met het bewijsmateriaal? 1346 01:42:25,791 --> 01:42:28,791 -Ik maak bezwaar, mijn Heer. -Stop met voortdurend bezwaar maken. 1347 01:42:28,875 --> 01:42:30,791 -Ik ben het zat. - Zorg voor discipline, alstublieft. 1348 01:42:31,041 --> 01:42:32,500 Sorry, mijn Heer. 1349 01:42:32,833 --> 01:42:38,875 Het beoordelen van het gepresenteerde bewijsmateriaal in de rechtszaal en zijn machtige positie, 1350 01:42:39,000 --> 01:42:43,875 de rechtbank beveelt Manohar Dhankar ook bekend als Dada Bhai om weg te blijven van Bhoj. 1351 01:42:44,666 --> 01:42:48,916 En geeft ook opdracht om te vormen een onderzoekscommissie 1352 01:42:49,000 --> 01:42:52,625 onder begeleiding van de gepensioneerde IPS-functionaris, de heer Goenka. 1353 01:43:07,708 --> 01:43:09,375 Betaal de advocaat niet meer contant. 1354 01:43:10,416 --> 01:43:11,833 Anders krijg je te maken met een nieuwe overval. 1355 01:43:14,625 --> 01:43:17,375 Dus dit was het spel dat jij was speelden in het volle zicht. 1356 01:43:18,166 --> 01:43:20,625 Je gaf mij een tip. Land. 1357 01:43:21,750 --> 01:43:24,166 Vandaag gebruikte ik dat als wapen tegen jou. 1358 01:43:25,125 --> 01:43:26,916 Maar mijn andere tip was zonde. 1359 01:43:28,000 --> 01:43:29,083 De laatste waarschuwing. 1360 01:43:30,958 --> 01:43:32,875 Het gebeurt allemaal voor je ogen. 1361 01:43:57,708 --> 01:43:58,625 Sta op. 1362 01:43:59,833 --> 01:44:01,583 Edelachtbare, zodra ik erachter kwam 1363 01:44:01,791 --> 01:44:04,375 waarnaar uw verzoekschrift moet worden overgebracht Bhoj zal worden gehoord door het Hooggerechtshof, 1364 01:44:04,541 --> 01:44:05,708 Ik kwam rennen. 1365 01:44:05,791 --> 01:44:08,666 Ik sta onder enorme druk van bovenaf, meneer. Wat te doen? 1366 01:44:08,875 --> 01:44:10,708 We hebben orders om invallen te doen overal in Bhoj. 1367 01:44:10,958 --> 01:44:13,291 Ik wil alleen maar zeggen... 1368 01:44:14,250 --> 01:44:17,041 Ofwel vertel je me waar je het hebt verstopt alles. 1369 01:44:17,708 --> 01:44:19,458 Ik zal dus niet dezelfde fout herhalen. 1370 01:44:20,291 --> 01:44:22,166 Of als je het niet wilt onthullen, 1371 01:44:22,250 --> 01:44:25,333 verplaats het dan naar een andere locatie. 1372 01:44:27,208 --> 01:44:29,541 Mijn Heer, dit is niet het juiste moment om mij de boze blik te geven. 1373 01:44:29,666 --> 01:44:32,916 Als het Hooggerechtshof het ontkent je gaat weer naar Bhoj… 1374 01:44:33,750 --> 01:44:36,958 Uw bezittingen moeten veilig zijn. 1375 01:44:38,791 --> 01:44:40,708 Ik wil gewoon mijn plicht doen. 1376 01:44:46,000 --> 01:44:46,958 Vijftig hectare. 1377 01:44:47,958 --> 01:44:48,916 Honderd hectare. 1378 01:44:49,750 --> 01:44:50,916 Honderdvijftig hectare. 1379 01:44:51,791 --> 01:44:52,750 Tweehonderd hectare. 1380 01:44:54,166 --> 01:44:55,250 Tweehonderdvijftig hectare. 1381 01:44:55,875 --> 01:44:58,708 Al het land dat je wilt, zal van jou zijn. 1382 01:44:59,250 --> 01:45:03,083 Het is jouw taak om ervoor te zorgen dat het verbod voor mij geldt in Bhoj wordt opgeheven. 1383 01:45:04,708 --> 01:45:06,583 Tweehonderdvijftig hectare zou goed moeten zijn. 1384 01:45:10,708 --> 01:45:13,208 We hebben enorme hoeveelheden ontvangen contant geld in Delhi gerelateerd aan Dada Bhai 1385 01:45:13,291 --> 01:45:14,875 dat de afdeling uitgeput is het tellen. 1386 01:45:15,833 --> 01:45:17,541 Het bewijs is er allemaal. Kijk eens. 1387 01:45:18,625 --> 01:45:21,208 Het geld wordt witgewassen met behulp van de hotel- en resortbranche. 1388 01:45:21,583 --> 01:45:24,458 Er komt illegaal geld binnen overfacturering van de stichting. 1389 01:45:25,166 --> 01:45:26,125 We hebben het allemaal gedekt. 1390 01:45:26,541 --> 01:45:29,458 Maar Amay kon het goud nog niet grijpen. 1391 01:45:31,500 --> 01:45:33,041 Mijn schorsing intrekken, 1392 01:45:33,791 --> 01:45:35,166 en ik zal het goud voor je ophalen. 1393 01:45:35,750 --> 01:45:36,791 En bewijs dat ook 1394 01:45:37,458 --> 01:45:40,125 Dada Bhai ontduikt belasting van meer dan 500 crores. 1395 01:45:41,541 --> 01:45:43,458 En wat als je het niet kunt bewijzen? 1396 01:45:46,833 --> 01:45:48,458 Dan zal dit de laatste overval zijn van mijn carrière. 1397 01:46:01,833 --> 01:46:02,750 Een. 1398 01:46:04,500 --> 01:46:05,833 Nu kan ik teruggaan naar Bhoj. 1399 01:46:06,333 --> 01:46:07,916 Ik heb uitstel van mijn verbanning. 1400 01:46:09,583 --> 01:46:10,583 Voor mij ook één. 1401 01:46:11,250 --> 01:46:12,708 Mijn schorsing is ingetrokken. 1402 01:46:13,833 --> 01:46:16,125 Deze keer is het een gelijkspel, ex-commissaris. 1403 01:46:17,458 --> 01:46:20,041 Maar het aftellen stopt nooit bij één. 1404 01:46:20,208 --> 01:46:21,125 Je hebt gelijk. 1405 01:46:22,208 --> 01:46:24,041 Het stopt automatisch als je op nul komt. 1406 01:46:24,791 --> 01:46:25,958 Genoeg bedreigingen. 1407 01:46:27,541 --> 01:46:28,541 Wie het eerst toeslaat 1408 01:46:29,500 --> 01:46:31,250 zal ook het aftellen eindigen. 1409 01:46:47,541 --> 01:46:48,541 Meneer, 1410 01:46:49,583 --> 01:46:54,791 hij deed alsof hij dat wel was een gouden medaillewinnaar op het gebied van corruptie. 1411 01:46:58,250 --> 01:46:59,250 Moet ik het ze vertellen, Lallan? 1412 01:47:02,666 --> 01:47:03,875 Laten we het ze laten zien, meneer. 1413 01:47:05,750 --> 01:47:08,791 Om deze strijd voort te zetten, Je hebt iemand zoals jij nodig. 1414 01:47:10,291 --> 01:47:11,708 -Eerlijk. -Niet eerlijk, meneer. 1415 01:47:13,416 --> 01:47:14,291 Oneerlijk. 1416 01:47:14,791 --> 01:47:15,708 Wie? 1417 01:47:16,041 --> 01:47:17,041 Lallan Sudhir. 1418 01:47:17,333 --> 01:47:19,166 Ik sta voor een enorme druk van bovenaf 1419 01:47:19,250 --> 01:47:20,791 om invallen te doen in heel Bhoj. 1420 01:47:20,875 --> 01:47:22,541 Of als je het niet wilt onthullen, 1421 01:47:22,625 --> 01:47:25,250 verplaats het dan naar een andere locatie. 1422 01:47:45,041 --> 01:47:48,041 Ja meneer. Je zei dat ik het aas moest gooien, 1423 01:47:48,125 --> 01:47:51,833 en Dada Bhai is ervoor gevallen. 1424 01:47:52,125 --> 01:47:54,916 Hij verplaatst alles wat hij heeft naar een onlangs geopend hotel. 1425 01:48:00,083 --> 01:48:01,000 Meneer… 1426 01:48:02,083 --> 01:48:04,333 mijn hoofd tolt. 1427 01:48:04,541 --> 01:48:08,041 Nee, nee, mevrouw Geeta, dit is het niet het moment om je hoofd te laten tollen. 1428 01:48:08,375 --> 01:48:10,708 We moeten meneer's 75ste inval nog afronden. 1429 01:48:13,958 --> 01:48:15,041 Meneer, uw drankje. 1430 01:48:16,916 --> 01:48:21,208 Dit hotel is beter dan ik heb gehoord. 1431 01:48:22,083 --> 01:48:23,000 Wanneer ging het open, zoon? 1432 01:48:23,125 --> 01:48:25,000 Ongeveer een maand geleden, meneer. 1433 01:48:27,500 --> 01:48:29,083 Het dondert. 1434 01:48:30,875 --> 01:48:33,875 Nee, meneer. Er zijn geen wolken of onweer. 1435 01:48:34,416 --> 01:48:36,750 Het is niet het gebrul van wolken of donder, zoon. 1436 01:48:37,666 --> 01:48:42,000 Het is het gebrul van gerechtigheid. 1437 01:49:05,166 --> 01:49:07,458 Schiet op. Kom op. 1438 01:49:22,875 --> 01:49:23,833 Wacht even. 1439 01:49:24,458 --> 01:49:25,333 Wie ben je? 1440 01:49:27,083 --> 01:49:28,416 Afdeling Inkomstenbelasting. 1441 01:49:29,125 --> 01:49:30,125 Dit is een overval op het hotel. 1442 01:49:30,916 --> 01:49:31,875 Inval? 1443 01:49:33,375 --> 01:49:35,625 Het herstel zal plaatsvinden vanaf dit hotel, dat garandeer ik je. 1444 01:49:36,666 --> 01:49:40,041 Waar en hoe snel hangt af van ons vermogen. 1445 01:49:40,333 --> 01:49:43,083 Voordat Dada Bhai wordt gewaarschuwd, laten we dit afmaken. 1446 01:49:43,500 --> 01:49:44,583 -Ja, meneer. -Ja, meneer. 1447 01:50:06,875 --> 01:50:07,791 Jij hier? 1448 01:50:08,500 --> 01:50:09,833 Heb jij ook een tip gekregen? 1449 01:50:11,166 --> 01:50:17,208 Zie je, een belastingfraudeur vertelt naar een ander, Patnaik. 1450 01:50:17,958 --> 01:50:19,166 En nog iets. 1451 01:50:19,666 --> 01:50:21,583 Wanneer je alles kwijt bent, 1452 01:50:22,291 --> 01:50:25,791 Het is leuk om iemands ondergang te zien. 1453 01:50:26,708 --> 01:50:28,666 Nou, dat is het einde van mijn voorwaardelijke vrijlating. 1454 01:50:29,333 --> 01:50:31,541 Tijd voor de laatste daad. 1455 01:50:31,958 --> 01:50:32,916 Laten we gaan. 1456 01:50:33,541 --> 01:50:34,500 Kom met mij mee. 1457 01:50:34,583 --> 01:50:37,541 Nog een laatste ding om op te letten voordat hij naar de gevangenis ging. 1458 01:50:37,708 --> 01:50:38,833 Meneer, beheerder. 1459 01:50:39,708 --> 01:50:41,958 De vraag van Dada Bhai 1460 01:50:42,208 --> 01:50:45,000 niet wordt veroorzaakt door de uitspraak of de oppositie. 1461 01:50:46,041 --> 01:50:48,750 We weten allemaal dat corruptie plaatsvindt, 1462 01:50:48,958 --> 01:50:55,541 en we zijn altijd aan het opvoeden geweest vragen in deze vergadering en daarbuiten. 1463 01:50:57,958 --> 01:50:58,875 Hallo. 1464 01:51:00,083 --> 01:51:01,041 Hallo. 1465 01:51:04,666 --> 01:51:07,000 Maar we hebben een uur geleden ingecheckt. 1466 01:51:07,083 --> 01:51:09,000 -Heb je alle gasten geïnformeerd? - Dat deed ik. 1467 01:51:09,083 --> 01:51:10,500 Meneer, enkele gasten komen niet naar buiten. 1468 01:51:10,958 --> 01:51:12,666 -Heb je het goed geprobeerd? -Ja. 1469 01:51:12,750 --> 01:51:13,708 Brandalarm. 1470 01:51:28,125 --> 01:51:29,166 Zijn alle gasten hier? 1471 01:51:29,541 --> 01:51:30,458 Ja, meneer. 1472 01:51:30,541 --> 01:51:32,375 Waar gaat u heen, meneer? Er is daar niets, meneer. 1473 01:51:32,500 --> 01:51:33,583 -Kom hier. -Beweging. 1474 01:51:34,333 --> 01:51:36,625 We zijn hier voor officiële zaken. Bemoei je met je eigen zaken. 1475 01:51:41,416 --> 01:51:42,375 Open het. 1476 01:51:48,833 --> 01:51:49,791 Voorraadkast. 1477 01:51:56,083 --> 01:51:57,083 Nog wat scheuren. 1478 01:52:00,375 --> 01:52:02,041 -Pak alles. -Oké, meneer. 1479 01:52:09,666 --> 01:52:10,875 Het is gemaakt van goud. 1480 01:52:11,041 --> 01:52:12,166 Goud! 1481 01:52:13,083 --> 01:52:14,500 -Wat is van goud gemaakt? -Dit. 1482 01:52:25,166 --> 01:52:29,375 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1483 01:52:30,000 --> 01:52:35,166 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1484 01:52:35,541 --> 01:52:38,125 Meneer, alle tikken hierop vloer zijn gemaakt van puur goud. 1485 01:52:38,500 --> 01:52:40,416 Daarom zijn er geen gasten op deze verdieping, meneer. 1486 01:52:41,666 --> 01:52:42,541 Grijp het. 1487 01:52:50,916 --> 01:52:51,875 Wat zit hierachter? 1488 01:52:52,333 --> 01:52:54,750 Het is de wasruimte, meneer. 1489 01:52:57,375 --> 01:52:58,791 Waarom heeft de wasruimte geen deur? 1490 01:53:01,291 --> 01:53:04,666 Waar staart u naar, mevrouw Geeta? 1491 01:53:05,500 --> 01:53:08,083 Als u indruk wilt maken op Amay, meneer, breek dan de muur af. 1492 01:53:12,458 --> 01:53:13,416 Meneer. 1493 01:53:30,750 --> 01:53:34,375 Alle trucs achter de hand Aarzel niet 1494 01:53:34,458 --> 01:53:38,208 Jij bent de wond Het land bloedt uit 1495 01:53:38,333 --> 01:53:41,958 Alle trucs achter de hand Aarzel niet 1496 01:53:42,041 --> 01:53:45,875 Jij bent de wond Het land bloedt uit 1497 01:53:47,875 --> 01:53:52,500 Als ik dit allemaal zie, word ik het gevoel hebben dat eerlijkheid niet het beste beleid is. 1498 01:53:54,083 --> 01:54:01,000 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1499 01:54:01,541 --> 01:54:06,708 Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! Zwart! 1500 01:54:10,708 --> 01:54:13,375 Kijk, CM, Dada Bhai is een zinkend schip. 1501 01:54:14,000 --> 01:54:15,375 Vaar er niet op. 1502 01:54:16,041 --> 01:54:20,416 Bij zonsondergang zal Patnaik dit schip verdrinken. 1503 01:54:21,041 --> 01:54:25,666 Dus terwijl Patnaik legaal is graaft zijn rijkdom op, 1504 01:54:25,791 --> 01:54:28,500 Steel je illegaal zijn MLA's? 1505 01:54:36,375 --> 01:54:37,291 CM meneer. 1506 01:54:38,291 --> 01:54:39,333 Stop de overval... 1507 01:54:40,333 --> 01:54:41,708 of kus je regering vaarwel. 1508 01:54:42,625 --> 01:54:43,625 Wat moet ik zeggen? 1509 01:54:44,125 --> 01:54:45,083 Hij bedreigt mij. 1510 01:54:45,291 --> 01:54:46,958 Het centrum controleert deze zaak. 1511 01:54:47,458 --> 01:54:49,000 Het centrum controleert deze zaak. 1512 01:54:49,208 --> 01:54:51,250 Ik heb geen macht. 1513 01:54:51,375 --> 01:54:53,000 Ik heb geen macht. 1514 01:54:58,458 --> 01:54:59,791 Nog een goed nieuws. 1515 01:55:00,416 --> 01:55:04,958 De karakters van Dada Bhai's MLA's waren goedkoper dan zijn imago. 1516 01:55:05,625 --> 01:55:06,750 Ik heb ze gekocht. 1517 01:55:07,500 --> 01:55:10,250 Breng ze binnen, Bajaj. Breng ze binnen. 1518 01:55:11,791 --> 01:55:13,958 Kom binnen. 1519 01:55:14,583 --> 01:55:16,583 -Welkom. -Groeten. 1520 01:55:17,666 --> 01:55:21,541 Gefeliciteerd met het vormen van een regering met een volledige meerderheid, CM. 1521 01:55:21,625 --> 01:55:23,583 Tauji, je bent geweldig. 1522 01:55:24,250 --> 01:55:26,041 Vertel me iets wat ik niet weet. 1523 01:55:26,541 --> 01:55:28,791 Bajaj, wat is het nieuws van het hotel? 1524 01:55:29,375 --> 01:55:32,000 Je record van 420 crores is verbroken. 1525 01:55:32,750 --> 01:55:35,541 Dat bleek Dada Bhai te zijn een grotere sleaze-bal dan ik. 1526 01:55:35,833 --> 01:55:38,958 Daarom werd hij een prominente minister. terwijl u parlementslid bleef. 1527 01:55:43,750 --> 01:55:46,541 Nu de prominente minister zal de premier bellen. 1528 01:55:46,875 --> 01:55:47,875 Hoe weet je dat? 1529 01:55:49,708 --> 01:55:51,291 Ik heb een persoonlijke ervaring. 1530 01:55:52,875 --> 01:55:55,791 EERSTE MINISTER 1531 01:56:35,583 --> 01:56:39,166 Meneer, uw Bakaya is er ook in de kluis van Dada Bhai. 1532 01:56:50,625 --> 01:56:53,583 Vriend, ik dacht dat je zou komen opdagen over twee dagen. 1533 01:56:55,791 --> 01:56:56,791 Maar jij nam er vier. 1534 01:56:57,708 --> 01:56:58,666 Maar het is oké. 1535 01:57:00,166 --> 01:57:01,083 Het spijt me, meneer. 1536 01:57:06,750 --> 01:57:09,208 -Lang leve! -Dada Bhai. 1537 01:57:09,291 --> 01:57:11,541 -Lang leve! -Dada Bhai. 1538 01:57:11,625 --> 01:57:14,000 -Lang leve! -Dada Bhai. 1539 01:57:14,083 --> 01:57:16,208 -Lang leve! -Dada Bhai. 1540 01:57:16,333 --> 01:57:18,583 -Lang leve! -Dada Bhai. 1541 01:57:18,666 --> 01:57:21,125 -Lang leve! -Dada Bhai. 1542 01:57:21,208 --> 01:57:23,458 -Lang leve! -Dada Bhai. 1543 01:57:23,541 --> 01:57:25,958 -Lang leve! -Dada Bhai. 1544 01:57:28,083 --> 01:57:33,000 -Lang leve! -Dada Bhai. 1545 01:57:35,500 --> 01:57:40,000 {\an8}-Lang leve! -Dada Bhai. 1546 01:57:59,750 --> 01:58:01,625 Meneer, het publiek staat op het punt dat te doen ga het hotel binnen. 1547 01:58:01,708 --> 01:58:03,500 We moeten eruit hier onmiddellijk vandaan, meneer. 1548 01:58:47,625 --> 01:58:50,041 Laat geen enkele belastingambtenaar toe ontsnappen! 1549 01:59:11,541 --> 01:59:12,916 Ben je gek geworden? 1550 01:59:14,750 --> 01:59:16,458 Hij is niet eens getrouwd? 1551 01:59:17,916 --> 01:59:20,916 Schaam je je niet om zo over mijn zoon te spreken? 1552 01:59:29,583 --> 01:59:33,750 De moed die het voor meisjes vergt fatsoenlijke families om zo’n leugen te vertellen… 1553 01:59:37,333 --> 01:59:38,500 is jou niet onbekend. 1554 01:59:43,125 --> 01:59:44,125 Mevrouw-- 1555 01:59:46,875 --> 01:59:48,125 Je liegt! 1556 01:59:48,708 --> 01:59:52,125 Je liegt. Jullie liegen allemaal. 1557 01:59:53,166 --> 01:59:55,125 Je liegt. 1558 01:59:56,625 --> 01:59:57,750 Hoeveel is het? 1559 02:00:10,375 --> 02:00:12,750 Je hebt geen oneerlijke middelen gebruikt om bij mij te komen, mijnheer de commissaris. 1560 02:00:14,291 --> 02:00:15,791 Het is een directe inval. 1561 02:00:17,875 --> 02:00:18,791 Kijk achter je. 1562 02:00:26,625 --> 02:00:28,291 Mijn favoriete corrupte officier. 1563 02:00:29,500 --> 02:00:31,125 U wordt al geconfronteerd met aanklachten voor de landzwendel. 1564 02:00:32,166 --> 02:00:33,333 En ik heb ook het geld gevonden. 1565 02:00:34,583 --> 02:00:38,125 Het enige dat nog te vinden is, is het goud en documenten voor lege vennootschappen. 1566 02:00:38,583 --> 02:00:39,500 Ik zei je... 1567 02:00:40,708 --> 02:00:41,875 de menigte zal je vermoorden. 1568 02:00:42,833 --> 02:00:44,500 Als de wet faalt, 1569 02:00:45,541 --> 02:00:47,583 Ik geef mijn eigen oordeel in mijn rechtbank. 1570 02:01:37,916 --> 02:01:40,166 Meneer, de situatie wordt steeds erger uit de hand gelopen. 1571 02:01:40,583 --> 02:01:41,875 Wij moeten actie ondernemen. 1572 02:01:42,125 --> 02:01:43,041 We moeten schieten. 1573 02:01:56,875 --> 02:01:59,958 -Meneer… -Hou op. Er zal niets gebeuren. 1574 02:02:00,166 --> 02:02:01,833 Zorg voor hem. Geef hem wat water. 1575 02:02:16,541 --> 02:02:17,541 Dit waren jouw woorden... 1576 02:02:18,541 --> 02:02:20,833 ‘Als je naar al dit geld kijkt, eerlijkheid lijkt niet het beste beleid." 1577 02:02:21,875 --> 02:02:24,791 Meneer, u maakt de verkeerde grap op het verkeerde moment. 1578 02:02:25,791 --> 02:02:27,250 Dat is de gouden regel van de afdeling. 1579 02:02:29,041 --> 02:02:30,500 Het geld van de mensen moet aan hen worden teruggegeven. 1580 02:02:32,083 --> 02:02:33,083 Ik begreep het niet, meneer. 1581 02:03:04,666 --> 02:03:06,208 Geld! 1582 02:03:08,541 --> 02:03:09,541 Hoi! 1583 02:03:11,166 --> 02:03:13,791 Geld! 1584 02:03:15,541 --> 02:03:16,541 Eén! 1585 02:03:17,375 --> 02:03:18,333 Twee! 1586 02:03:19,041 --> 02:03:20,083 Drie! 1587 02:03:20,916 --> 02:03:21,875 Vier! 1588 02:03:22,666 --> 02:03:23,666 Vijf! 1589 02:03:24,458 --> 02:03:25,416 Zes! 1590 02:03:26,166 --> 02:03:29,625 Zeven, acht, negen, tien 1591 02:03:30,166 --> 02:03:31,583 Geld! 1592 02:03:31,916 --> 02:03:33,375 Wat is geld? 1593 02:03:33,708 --> 02:03:35,125 Er gaat niets boven geld 1594 02:03:35,500 --> 02:03:36,833 Net als geld 1595 02:03:37,250 --> 02:03:38,833 Meer geld, meer problemen 1596 02:03:39,041 --> 02:03:40,458 Geen geld, grotere problemen 1597 02:03:40,541 --> 02:03:42,250 Meer geld, meer problemen Geen geld, groter probleem 1598 02:03:42,333 --> 02:03:44,458 Zeven, acht, negen, tien Eén! 1599 02:03:44,541 --> 02:03:46,208 -Geld! -Twee! 1600 02:03:46,291 --> 02:03:47,625 Wat is geld? 1601 02:03:47,708 --> 02:03:49,375 -Drie! -Er gaat niets boven geld 1602 02:03:49,458 --> 02:03:51,166 -Vier! -Net als geld 1603 02:03:51,250 --> 02:03:53,000 -Vijf! -Meer geld, meer problemen 1604 02:03:53,083 --> 02:03:54,791 -Zes! -Geen geld, grotere problemen 1605 02:03:54,875 --> 02:03:56,583 Meer geld, meer problemen Geen geld, groter probleem 1606 02:03:56,666 --> 02:03:58,375 Zeven, acht, negen, tien 1607 02:04:08,166 --> 02:04:11,625 Boefjes, vergeet het geld en houd die agenten tegen. 1608 02:04:16,375 --> 02:04:19,958 Of het nu liefde of genegenheid is 1609 02:04:20,125 --> 02:04:23,375 Of het nu vriend of vriendschap is 1610 02:04:23,750 --> 02:04:28,250 Ik heb in het hart gekeken... 1611 02:04:28,333 --> 02:04:30,708 Een laatste locatie en één klus te klaren. 1612 02:04:31,000 --> 02:04:35,791 Hoog of laag, in of uit, dichtbij of breed Het is overal hetzelfde verhaal 1613 02:04:35,875 --> 02:04:38,208 Geld! 1614 02:04:38,291 --> 02:04:40,083 Geld! 1615 02:04:42,500 --> 02:04:43,833 Geld! 1616 02:04:44,125 --> 02:04:45,500 Wat is geld? 1617 02:04:45,958 --> 02:04:47,375 Er gaat niets boven geld 1618 02:04:47,708 --> 02:04:49,166 Net als geld 1619 02:04:49,541 --> 02:04:51,041 Meer geld, meer problemen 1620 02:04:51,291 --> 02:04:52,708 Geen geld, grotere problemen 1621 02:04:52,791 --> 02:04:54,458 Meer geld, meer problemen Geen geld, groter probleem 1622 02:04:54,541 --> 02:04:56,166 Zeven, acht, negen, tien 1623 02:05:13,791 --> 02:05:16,083 Ik kan het aan je gezicht beoordelen dat jij alles weet. 1624 02:05:16,166 --> 02:05:18,750 Vertel het ons nu, anders worden er ook kosten in rekening gebracht. 1625 02:05:19,250 --> 02:05:20,583 Waarom vertel je het ze niet? 1626 02:05:20,750 --> 02:05:22,291 Als jij het ze niet vertelt, dan doe ik het wel. 1627 02:05:23,375 --> 02:05:24,375 Waarom vertel je het ons dan niet? 1628 02:05:24,458 --> 02:05:26,250 -Ja, dat zal ik doen. -Maar wanneer? 1629 02:05:26,333 --> 02:05:27,333 Ik vertel het je nu. 1630 02:05:27,416 --> 02:05:28,375 Zeg het al. 1631 02:05:57,750 --> 02:05:58,750 Eén! 1632 02:05:59,541 --> 02:06:00,541 Twee! 1633 02:06:01,416 --> 02:06:02,333 Drie! 1634 02:06:03,208 --> 02:06:04,166 Vier! 1635 02:06:04,916 --> 02:06:05,875 Vijf! 1636 02:06:06,791 --> 02:06:07,666 Zes! 1637 02:06:08,583 --> 02:06:12,041 Zeven, acht, negen, tien 1638 02:06:12,541 --> 02:06:14,041 Geld! 1639 02:06:14,333 --> 02:06:15,791 Wat is geld? 1640 02:06:16,083 --> 02:06:17,583 Er gaat niets boven geld 1641 02:06:18,000 --> 02:06:19,416 Net als geld 1642 02:06:19,750 --> 02:06:21,291 Meer geld, meer problemen 1643 02:06:21,583 --> 02:06:22,958 Geen geld, grotere problemen 1644 02:06:23,041 --> 02:06:24,750 Meer geld, meer problemen Geen geld, groter probleem 1645 02:06:24,833 --> 02:06:26,708 Zeven, acht, negen, tien 1646 02:07:06,416 --> 02:07:07,916 Ik heb ook de laatste aanwinst gevonden. 1647 02:07:08,916 --> 02:07:09,833 Goud. 1648 02:07:19,291 --> 02:07:20,625 Versla deze boefjes! 1649 02:08:19,375 --> 02:08:21,916 Voordat u actie onderneemt, hoor de waarheid van je zussen. 1650 02:08:22,708 --> 02:08:24,916 Jouw Dada Bhai gebruikt om ze fysiek uit te buiten. 1651 02:09:18,583 --> 02:09:19,541 Moeder! 1652 02:09:29,708 --> 02:09:30,666 Moeder! 1653 02:09:34,625 --> 02:09:35,666 Nee, moeder. 1654 02:09:39,166 --> 02:09:40,958 Het hoort op het hoofd van degene die schuldig is. 1655 02:09:42,208 --> 02:09:43,125 Niet de jouwe, moeder. 1656 02:09:44,500 --> 02:09:45,416 Het is de mijne. 1657 02:09:49,000 --> 02:09:50,041 Vergeef mij, moeder. 1658 02:09:51,416 --> 02:09:54,916 Vergeef mij, moeder. 1659 02:09:56,083 --> 02:10:02,541 Je hebt mijn opvoeding beledigd en de liefde van mensen. 1660 02:10:05,708 --> 02:10:09,583 En het kan je niet vergeven worden. 1661 02:10:22,833 --> 02:10:25,125 Vergeef mij, moeder. 1662 02:10:26,250 --> 02:10:28,958 Vergeef mij, moeder. 1663 02:10:29,833 --> 02:10:31,583 Vergeef mij, moeder. 1664 02:10:41,041 --> 02:10:42,666 Hij heeft ons verraden. 1665 02:10:43,083 --> 02:10:45,583 Hij buitte onze vrouwen uit. 1666 02:10:45,666 --> 02:10:47,708 Wij aanbaden hem als God, maar... hij bleek een monster te zijn. 1667 02:10:47,791 --> 02:10:51,000 -Dood hem! -Stop! 1668 02:10:55,041 --> 02:10:56,083 Hij heeft de wet overtreden. 1669 02:10:57,791 --> 02:10:59,291 Dat betekent niet dat jij dat ook zou moeten doen. 1670 02:11:03,833 --> 02:11:04,791 Dit is het land van Lord Ram. 1671 02:11:06,625 --> 02:11:09,750 Geen Ravan of Dushasan ontkomt nooit aan de straf. 1672 02:11:31,708 --> 02:11:33,708 Je hebt je woord gehouden. 1673 02:11:36,708 --> 02:11:38,000 Er is nog één ding te doen. 1674 02:11:43,541 --> 02:11:45,458 Hoe heb je mij gevonden? 1675 02:11:47,291 --> 02:11:48,708 Ik heb een talent om dingen te vinden. 1676 02:11:51,291 --> 02:11:52,583 Maar waarom heb je voor mij gekozen? 1677 02:11:58,791 --> 02:12:01,000 Neha was mijn kleindochter. 1678 02:12:02,000 --> 02:12:04,208 Iedereen was hulpeloos. 1679 02:12:05,083 --> 02:12:07,958 Ze waren allemaal bang voor Dada. 1680 02:12:08,791 --> 02:12:12,625 Toen ik je zag opstaan zonder angst naar de menigte... 1681 02:12:15,291 --> 02:12:18,000 het enige waar ik aan kon denken was mijn kleindochter. 1682 02:12:18,875 --> 02:12:20,208 En ik heb die naam opgeschreven. 1683 02:12:22,291 --> 02:12:25,000 Heel erg bedankt, zoon. 1684 02:12:25,208 --> 02:12:26,958 -Bedankt. -Nee, oom. 1685 02:12:28,750 --> 02:12:30,250 Ik zou je moeten bedanken. 1686 02:12:33,125 --> 02:12:34,833 Jij was het die mij de weg wees 1687 02:12:35,875 --> 02:12:37,083 om Dada Bhai te vangen. 1688 02:12:41,291 --> 02:12:43,291 Jongen, ik betaal de rekening. 1689 02:12:45,125 --> 02:12:47,291 Oom, ik ben een eerlijk mens. 1690 02:12:48,458 --> 02:12:49,791 Ik drink niet eens gratis thee. 1691 02:12:51,458 --> 02:12:53,666 Deze is van Neha. 1692 02:13:27,375 --> 02:13:31,375 Je bent binnengekomen, maar hoe doe je dat? van plan om eruit te komen?